Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 300

151
Autor(i):Lenz, Siegfried
Naslov:Sat njemačkoga / Siegfried Lenz ; preveo Leo Držić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1979
Materijalni opis:426 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Njemački roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Deutschstunde. - Str. 417-424: Pogovor / Viktor Žmegač
Ključne riječi:njemačka književnost * njemačka književnost - roman * roman * kritika * njemačka književnost - kritika * njemačka književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.112.2-31=163.42
Signatura:SF 113452
Inventarni broj:51731
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2360

152
Autor(i):Poe, Edgar Allan
Naslov:Doživljaji Arthura Gordona Pyma : idruge priče / Edgar Allan Poe ; preveo Leo Držić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1978
Materijalni opis:228 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Američki roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: The narrative of Arthur Gordon Pym. - Str. 219-226: Pogovor / Sonja Bašić
Ključne riječi:američka književnost - hrvatski prijevod * američka književnost - roman * roman * kritika * američka književnost - kritika * pripovijetka * američka književnost - pripovijetka * priča * američka književnost - priča
Sažetak:<Crni mačak>. <Jama i njihalo>. <Umorstva u ulici Morgue>. <Krabulja crvene smrti>. <Pad kuće Usher>.
UDK:821.111(73)-31=163.42
Signatura:SF 113264
Inventarni broj:50499
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2346

153
Autor(i):Dos Passos, John
Naslov:Manhattan transfer / John Dos Passos ; prevela Anka Katušić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1978
Materijalni opis:346 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Američki roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Manhattan transfer. - Str. 337-344: Pogovor / Sonja Bašić
Ključne riječi:američka književnost - hrvatski prijevod * američka književnost - roman * roman * kritika * američka književnost - kritika
UDK:821.111(73)-31=163.42
Signatura:SF 113266
Inventarni broj:50501
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2345

154
Autor(i):Wolfe, Thomas
Naslov:Pogledaj dom svoj, anđele / Thomas Wolfe ; preveo Mate Maras
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1978
Materijalni opis:530 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Američki roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Look homeward, angel. - Str. 521-528: Pogovor / Nikica Petrak
Ključne riječi:američka književnost - hrvatski prijevod * američka književnost - roman * roman * kritika * američka književnost - kritika
UDK:821.111(73)-31=163.42
Signatura:SF 113270
Inventarni broj:50505
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2344

155
Autor(i):Miller, Henry
Naslov:Rakova obratnica / Henry Miller ; preveo Antun Šoljan
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1978
Materijalni opis:234 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Američki roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: The tropic of cancer. - Str. 227-232: Pogovor / Antun Šoljan
Ključne riječi:američka književnost - hrvatski prijevod * američka književnost - roman * roman * kritika * američka književnost - kritika
UDK:821.111(73)-31=163.42
Signatura:SF 113271
Inventarni broj:50506
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2343

156
Autor(i):Mailer, Norman
Naslov:Goli i mrtvi / Norman Mailer ; preveo Dušan Ćurčija
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1978
Materijalni opis:656 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Američki roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: The naked and the dead. - Str. 647-653: Pogovor / Sanja Bašić
Ključne riječi:američka književnost - hrvatski prijevod * američka književnost - roman * roman * kritika * američka književnost - kritika
UDK:821.111(73)-31=163.42
Signatura:SF 113272
Inventarni broj:50507
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2342

157
Autor(i):Martin du Gard, Roger
Naslov:Jean Barois / Roger Martin du Gard ; prevela Ljerka Depolo
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:342 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Jean Barois. - Str. 337-340: Pogovor
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113158
Inventarni broj:49763
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2239

158
Autor(i):Maupassant, Guy de
Naslov:Yvette : i druge novele / Guy de Maupassant ; preveo dr. Ivo Hergešić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:228 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Yvette. - Str. 217-225: Pogovor / Ivo Hergešić
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - novela * novela * francuska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Na vodi>. <Pijevac je kukuriknuo>. <Zvjerokradice>. <Vuk>. <Strah>. <Šljuka>. <Luđakinja>. <Prikaza>. <Samoubojstva>. <On?>. <Grob>. <Ruka>. <Kukavica>. <Samoća>. >Strah>. <Rastava braka>. <Horla>. <Gospođa Hermet>. <Noć>. <Moiron>. <Tko zna?>.
UDK:821.133.1-32=163.42
Signatura:SF 113156
Inventarni broj:49761
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2238

159
Autor(i):Flaubert, Gustave
Naslov:Sentimentalni odgoj / Gustave Flaubert ; preveo Rudolf Maixner
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:466 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: L' éducation sentimentale. - Str. 460-464: Pogovor / Ivo Hergešić
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113155
Inventarni broj:49760
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2237

160
Autor(i):Balzac, Honoré de
Naslov:Mračni posli / Honoré de Balzac ; prevela Eva Feller-Zdenković
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:230 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Une ténébreuse affaire. - Str. 217-227: Pogovor / Ingrid Šafranek
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113154
Inventarni broj:49758
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2236

161
Autor(i):Mérimée, Prosper
Naslov:Colomba ; Carmen ; Lokis / Prosper Mérimée ; preveo dr. Ivo Hergešić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:246 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Colomba ; Carmen ; Lokis. - Str. 237-243: Pogovor / Ivo Hergešić
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Lokis>.
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113153
Inventarni broj:49757
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2235

162
Autor(i):France, Anatole
Naslov:Pečenjarnica ; Bogovi žeđaju / Anatole France ; preveli Branka Hergešić, Ivo Hergešić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:418 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: La rotisserie de la reine Pédauque ; Les dieux ont soif. - Str. 411-416: Pogovor / Branka Hergešić. - Str. 391-407: Rječnik imena i događaja u romanu "Bogovi žeđaju"
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113152
Inventarni broj:49762
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2234

163
Autor(i):Proust, Marcel
Naslov:Combray / Marcel Proust ; preveo Miroslav Brandt
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:212 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Combray. - Str. 198-210: Pogovor / Ingrid Šafranek
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113150
Inventarni broj:49764
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2233

164
Autor(i):Malraux, Andre
Naslov:Nada / Andre Malraux ; preveli Vlasta i Nikola Batušić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977
Materijalni opis:444 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Francuski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: L' espoir. - Str. 433-441: Pogovor / Sonja Popović-Zadrović
Ključne riječi:francuska književnost * francuska književnost - roman * roman * francuska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.133.1-31=163.42
Signatura:SF 113149
Inventarni broj:49765
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2232

165
Autor(i):Šolohov, Mihail Aleksandrovič
Naslov:Uzorana ledina / Mihail Šolohov ; prevela Nada Cekić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:768 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Podnjataja celina. - Str. 757-764: Šolohovljeva "Uzorana ledina" / Aleksandar Flaker
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 113582
Inventarni broj:52821
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2231

166
Autor(i):Oleša, Jurij Karlovič
Naslov:Zavist / Jurij Oleša ; preveo Aleksandar Flaker
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:236 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Zavist'. - Str. 223-231: Olešina "Zavist" / Aleksandar Flaker
Ključne riječi:ruska književnost * novela * ruska književnost - novela * ruska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Lompa>. <Legenda>. <Ljubav>. <Lanac>. <U cirkusu>. <Prorok>. <Koštica od višnje>. <Ljudski materijal>. <Moj znanac>. <U svijetu>. <Aldebaran>. <Ponešto iz tajnih belježaka suputnika Zanda>.
UDK:821.161.1-32=163.42
Signatura:SF 113580
Inventarni broj:52819
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2230

167
Autor(i):Babel', Isaak Émmanuilovič
Naslov:Crvena konjica ; Odeske priče / Isak Babelj ; preveli Josip Sever i Aleksandar Flaker, Gustav Krklec, Antica Menac
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:272 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Izbrannoe ; Rasskazy. - Str. 261-268: Babeljeva Crvena konjica / Aleksandar Flaker. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - proza * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - pripovijetka * pripovijetka * ruska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Prijelaz preko Zbruča>. <Crkva u Novogradu>. <Pismo>. <Načelnik konjičke rezerve>. <Pan Apolek>. <Sunce Italije>. <Gedali>. <Moj prvi gusan>. <Rabbi>. <Put u Brode>. <Traktat o tačanki>. <Dolgušovljeva smrt>. <Kombrik 2>. <Saška Hristos>. <Životopis Pavličenke, Matveja Rodioniča>. <Groblje u Kozinu>. <Priščepa>. <Priča o jednom konju>. <Konkin>. <Berestečko>. <Sol>. <Večer>. <Afonjka Bida>. <Kod Svetog Valenta>. <Komandir eskadrona Trunov>. <Ivani>. <Nastavak priče o jednom konju>. <Udovica>. <Zamostje>. <Izdaja>. <Česniki>. <Poslije bitke>. <Pjesma>. <Rabbijev sin>. <Argamak>. <Kralj>. <Kako se to radilo u Odesi>. <Otac>. <Ljupka Kozak>. <Povijest moga golubinjaka>. <Prva ljubav>. <Put>. <Buđenje>. <Guy de Maupassant>. <Ulica Dante>. <Sud>. <Poljubac>. <Početak>. <Linija i boja>. <Autobiografija>.
UDK:821.161.1-32=163.42
Signatura:SF 113579
Inventarni broj:52818
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2229

168
Autor(i):Pil'njak, Boris Andreevič
Naslov:Gola godina ; Mećava / Boris Piljnjak ; prevela Dubravka Ugrešić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:268 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Golyj god ; Metel'. - Str. 255-263: Piljnjakova Gola godina / Aleksandar Flaker. - Str. [254]: Tumač manje poznatih kratica
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - novela * novela * ruska književnost - proza
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 113578
Inventarni broj:52817
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2228

169
Autor(i):Belyj, Andrej
Naslov:Petrograd / Andrej Bjeli ; prevela Dubravka Oraić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:364 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Peterburg. - Str. 351-361: Petrograd Andreja Bjeloga / Aleksandar Flaker
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - proza
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 113577
Inventarni broj:52816
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2227

170
Autor(i):Dostoevskij, Fedor Mihajlovič
Naslov:Bjesovi / F. M. Dostojevski ; preveli Ivan i Jakša Kušan
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:780 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Besy. - Str. 767-775: Bjesovi Dostojevskog / Aleksandar Flaker
Ključne riječi:ruska književnost - roman * ruska književnost * roman * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - proza
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 113576
Inventarni broj:52815
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2226

171
Autor(i):Gogol', Nikolaj Vasil'evič
Naslov:Mrtve duše / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; preveo Zlatko Crnković
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980
Materijalni opis:402 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Ruski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Mertvye duši. - Str. 389-399: Gogoljeve "Mrtve duše" / Aleksandar Flaker
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - proza * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 113574
Inventarni broj:52813
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2225

172
Autor(i):Devlić, Radovan ; Horvatić, Dubravko ; Kordej, Igor
Naslov:Ćiril i Metod : slavenski apostoli i prosvjetitelji : strip s komentarom / [tekst stripa Dubravko Horvatić ; crta Radovan Dević ; kolorira Igor Kordej ; komentar Michal Lacko ; prijevod Žitja Josip Bratulić]
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 1985-1986
Materijalni opis:5 sv. ; 29 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Pet zasebno izašlih sveščića stripa uvezano zajedno pod zajedničkim naslovom na omotu Ćiril i Metod : slavenski apostoli i prosvjetitelji : strip s komentarom
Ključne riječi:hrvatski strip
Podaci o svescima:1 : Sofija i sokol. - 1985. - 31 str. : ilustr. u boji
2 : U zemlji Kazara. - 1985. - 31 str. : ilustr. u boji
3 : Među Slavenima. - 1985. - 31 str. : ilustr. u boji
4 : Pobjeda u Rimu ; Tamnica u Bavarskoj. - 1985. - 31 str. : ilustr. u boji
UDK:741.5
Signatura:SF 30763
Inventarni broj:60766
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:887

173
ISBN:86-393-0096-8
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Paviljon br. 6 i druge novele / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Tomislav Prpić, Iso Velikanović ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić]
Impresum:Zagreb : "August Cesarec" , 1988
Materijalni opis:368 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 39
Napomena:Prijevod iz djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj izbor priređen je prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - ISBN 86-393-0099-2
Ključne riječi:ruska književnost - novela * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-32=163.42
Signatura:SF 7445-39
Inventarni broj:58336
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:840

174
ISBN:86-393-0096-8
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Otok Sahalin / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveo Anđelko Malinar ; [izbor Dubravka Ugrešić]
Impresum:Zagreb : "August Cesarec" , 1988
Materijalni opis:352 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 41
Napomena:Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj je izbor priređen prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - hrvatski prijevod * biografija * ruska književnost - biografija * ruska književnost - roman
UDK:821.161.1-94=163.42
Signatura:SF 7445-41
Inventarni broj:58338
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:839

175
ISBN:86-393-0096-8
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Kaštanka i druge novele / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Božidar Škritek, Krunoslav Pranjić ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić]
Impresum:Zagreb : "August Cesarec" , 1988
Materijalni opis:451 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 38
Napomena:Prijevod iz djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj izbor priređen je prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - ISBN 86-393-0098-4
Ključne riječi:ruska književnost - novele * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-32=163.42
Signatura:SF 7445-38
Inventarni broj:58335
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:838

176
ISBN:86-393-0096-8
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Humoreske / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Božidar Škritek, Maja Mulić ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić]
Impresum:Zagreb : "August Cesarec" , 1988
Materijalni opis:320 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 37
Napomena:Prijevod iz djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj izbor priređen je prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - ISBN 86-393-0097-6
Ključne riječi:ruska književnost - priča * ruska književnost - humoreske * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-341=163.42
Signatura:SF 7445-37
Inventarni broj:58334, 70179
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:837

177
ISBN:86-393-0096-8
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Drame / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Kiril Taranovski, Josip Badalić ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić]
Impresum:Zagreb : "August Cesarec" , 1988
Materijalni opis:322 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 40
Napomena:Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj je izbor priređen prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora,1960. - Sadrži drame: Ivanov ; Galeb ; Ujak Vanja ; Tri sestre ; Višnjik ; Medvjed ; Prosidba ; Svadba ; O štetnosti duhana. - ISBN 86-393-0100-X
Ključne riječi:ruska književnost - drame * ruska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Ivanov>. <Galeb>. <Ujak Vanja>. <Tir sestre>. <Višnjik>. <Medvjed>. <Prosidba>. <Svadba>. <O štetnosti duhana>.
UDK:821.161.1-2=163.42
Signatura:SF 7445-40
Inventarni broj:58337
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:836

178
ISBN:953-206-045-6
Autor(i):Erofeev, Venedikt Vasil'evič
Naslov:Moskva-Petuški / Venedikt Jerofejev ; odabrala. priredila i prevela s ruskoga Irena Lukšić
Impresum:Zagreb : Meandar , 2001
Materijalni opis:392 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Edicija Meandar ; knj. 58
Napomena:Str. [5]-13: Posljednji sovjetski mit / Irena Lukšić. - Str. [15]-35: Biografija u citatima / Igor Avdijev. - Str. [379]-385: Važnija jela iz kuhinje (opusa) Venedikta Jerofejeva / Irena Lukšić. - Str. [325]-344: Bibliografija. - Str. [345]-378: Mali leksikon / Irena Lukšić. - Str. [387]-388: Nepristojne riječi i izrazi kojih nema u pristojnim rječnicima. - Bilješke uz tekst i ilustr
Ključne riječi:ruska književnost - pripovijetka * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - novela * ruska književnost - biografija * ruska književnost - zapisi * ruska književnost - novela
Sažetak:<Moja mala lenjiniana>. <Saša Čorni i drugi>. <Iz raznih bilježnica>. <Posljednji dnevnik>. <Umrijet ću a da nikad neću shvatiti tu stoku>. <Dmitrij Šostakovič>.
UDK:821.161.1-821=163.42
Signatura:SF 116582-58
Inventarni broj:66727, 66728, 66729
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:425

179
ISBN:953-6416-67-0
Autor(i):Dostoevskij, Fedor Mihajlovič
Naslov:Zločin i kazna / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; preveo Iso Velikanović ; predgovor Dr. Irena Lukšić
Impresum:Varaždin : Katarina Zrinski , 2000
Materijalni opis:520 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Zlatna knjiga
Napomena:Prijevod djela: Prestuplenie i nakazanie / Fedor Mihajlovič Dostoevskij
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - kritike
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111925
Inventarni broj:66467
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:387

180
ISBN:953-6510-34-0
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Drame / Anton Pavlovič Čehov ; preveo s ruskog Vladimir Gerić
Impresum:Zagreb : Hena com , 1999
Materijalni opis:296 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Sadržaj s naslovne str.: Tri sestre = Tri sestry ; Višnjik = Višnevyj sad ; Ujak Vanja = Djadja Vanja. - Str. 5-16: Predgovor: Životopis Antona Pavloviča Čehova / Magdalena Medarić-Kovačić
Ključne riječi:ruska književnost - drame * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - biografije
Sažetak:<Tri sestre>. <Višnjik>. <Ujak Vanja>.
UDK:821.161.1-2=163.42
Signatura:SF 111905
Inventarni broj:66459
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:386

181
ISBN:953-0-60422-X
Autor(i):Dostoevskij, Fedor Mihajlovič
Naslov:Zločin i kazna / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković ; priredio Gajo Peleš
Izdanje:2. izd
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 1995
Materijalni opis:632 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Moja knjiga
Napomena:Prijevod djela: Prestuplenie i nakazanie / Fedor Mihajlovič Dostoevskij. - Str. 5-20: F. M. Dostojevski: Zločin i kazna / Gajo Peleš. - Str. 318: Dostojevski u Hrvata / Gajo Peleš. - Str. 319-627: Iz literature o F. M. Dostojevskom. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111923
Inventarni broj:66465
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:385

182
ISBN:953-0-60337-1
Autor(i):Turgenev, Ivan Sergeevič
Naslov:Očevi i djeca / Ivan Sergejevič Turgenjev ; preveo i priredio Zlatko Crnković
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 1996
Materijalni opis:208 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Moja knjiga
Napomena:Prijevod djela: Otcy i deti / Ivan Sergeevič Turgenev. - Str. 5-14: Vječni sukob među generacijama / Zlatko Crnković. - Str. 199-201: Turgenjev u Hrvatskoj / Zlatko Crnković. - Str. 202-206: Iz literature o I. S. Turgenjevu. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - romani * ruska književnost - proza * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111922
Inventarni broj:66464
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:384

183
ISBN:953-0-60347-9
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Četiri drame / Anton Pavlovič Čehov ; priredio i s ruskog preveo Čedo Prica
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 1997
Materijalni opis:372 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Moja knjiga
Napomena:Str. 7-21: Trijumf poraženih / Čedo Prica. - Str. 365-368: Ljetopis Antona Pavloviča Čehova / Čedo Prica. - Str. 353-356: Iz literatura o dramskom djelu A. P. Čehova / Čedo Prica. - Str. 357-363: Čehov u Hrvatskoj / Čedo Prica
Ključne riječi:ruska književnost - drame * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike
Sažetak:<Galeb>. <Ujak Vanja>. <Tri sestre>. <Višnjik>.
UDK:821.161.1-2=163.42
Signatura:SF 111921
Inventarni broj:66463
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:383

184
ISBN:86-03-00812-4
Autor(i):Lermontov, Mihail Jur'evič
Naslov:Junak našeg doba / Mihail Jurjevič Ljermontov ; priredio i preveo Zlatko Crnković
Izdanje:3. izmijenjeno izd
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 1992
Materijalni opis:168 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Moja knjiga
Napomena:Prijevod djela: Geroj nažego vremeni / Mihail Jur'evič Lermontov. - Iz recenzije Josipa Užarevića na unutarnjoj str. korica knjige. - Str. 5-14: Skeptični sanjar / Zlatko Crnković. - Str. 161-164: Ljermontov u Hrvata / Aleksandar Flaker. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111924
Inventarni broj:66466
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:382

185
ISBN:953-6469-00-6
Autor(i):Radzinskij, Edvard Stanislavovič
Naslov:Staljin / Edvard Radzinski ; [prevela sa ruskog jezika Irina Zdunić]
Impresum:Zagreb : vlast. nakl. , 2000
Materijalni opis:586 str. : ilustr., fotografije ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Bilješke uz tekst i ilustr.
Ključne riječi:ruska književnost - biografije * ruska književnost - hrvatski prijevod * Stalin I. * ruska književnost - proza * gruzijska književnost - biografije
UDK:97(47)-05 Stalin, I. V.
Ostali autori / urednici:Stalin, Iosif Vissarionovič Džugašvili
Signatura:SF 111828
Inventarni broj:65948
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:271

186
ISBN:953-178-118-4
Autor(i):Bulgakov, Mihail Afanas'evič
Naslov:Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; s ruskog prevela Vida Flaker
Impresum:Zagreb : Naprijed , 1999
Materijalni opis:453 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Vrhovi svjetske književnosti ; knj. [10]
Napomena:Prijevod djela: Master i Margarita / Mihail Afanas'evič BUGgakov. - Str. 437-452: Pogovor / Aleksandar Flaker. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 117537-10
Inventarni broj:66008
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:258

187
ISBN:953-195-153-5
Autor(i):Starova, Luan
Naslov:Vrijeme koza / Luan Starova ; s Makedonskog preveo Mate Maras
Impresum:Zagreb : Znanje , 2000
Materijalni opis:163 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Hit ; sv. 292 ; kolo 49
Napomena:Prijevod djela: Vremeto na kozite. - Kratka bilješka o autoru na omotu knjige. - SDtr. 161-163: Roman o kozjem vremenu / Edgar Morin
Ključne riječi:makedonska književnost - proza * makedonska književnost - romani * makedonska književnost - biografije * makedonska književnost - kritike * makedonska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.163.3-31=163.42
Signatura:SF 113440-292
Inventarni broj:65982
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:237

188
ISBN:953-206-030-8
Autor(i):Brodskij, Iosif Aleksandrovič
Naslov:Posvećeno kičmi / Josif Brodski ; priredila i prevela s ruskog Irena Lukšić
Impresum:Zagreb : Meandar , 2000
Materijalni opis:162 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Edicija Meandar ; knj. 46
Napomena:Str. [5]-15: Ruska putovanja Josifa Brodskog / Irena Lukšić. - Kratka biografija autora na 1. str. u knjizi te na ovitku knjige . - Str. 2: Izvori. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - putopis * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - ogled
Sažetak:<Čitajući pisma Ane Ahmatove>. <Lenjingrad>. <Posvećeno kičmi>. <Primjerak iz zbirke>. <Putovanje u IstamBUG>.
UDK:821.161.1-992=163.42
Signatura:SF 116582-46
Inventarni broj:65966
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:235

189
ISBN:953-6343-15-0
Naslov:Antologija nove Makedonske drame / odabrao, preveo i predgovor napisao Borislav Pavlovski
Impresum:Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO , 2000
Materijalni opis:331 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Mansioni
Napomena:Str. 9-11: Proslov. - Str. 331: Bilješka o autoru. - Str. [8]: Naslovi izvornika i bibliografija drama odabranih MAKedonskih autora . - Str. 325-330: Bibliografija
Ključne riječi:makedonska književnost - proza * makedonska književnost - drame * makedonska književnost - antologija * makedonska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Kronologija MAKedonske dramske književnosti>. <MAKedonski dramatičari u Hrvatskoj>. <Venko Andonovski>: <Pobuna u staračkom domu>. <Dejan Dukovski>: <Bure baruta>. <Trajče Kacarov>: <Da ne bijaše kiše>. <Žanina Mirčevska>: <DDies irae>. <Saško Nasev>: <Pozitivno mišljenje>. <Jugoslav Petrovski>: <Porculanska vaza>.
UDK:821.163.3-2=163.42(082)
Ostali autori / urednici:Pavlovski, Borislav
Signatura:SF 111841
Inventarni broj:65978, 65979
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:234

190
ISBN:953-6178-56-7
Autor(i):Gogol', Nikolaj Vasil'evič
Naslov:Kabanica : i druge pripovijetke / Nikolaj Vasiljević Gogolj ; s ruskog preveo Zlatko Crnković
Impresum:Zagreb : ABC naklada , 1998
Materijalni opis:149 str. ; 22 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prijevod djela: Sobranie sočinenij, tom 3., Povesti. - Str. 7-16: Predgovor. - Str. 147-149: Rječnik manje poznatih riječi
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - novele * ruska književnost - biografije * ruska književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Kabanica>. <Nevski prospekt>. <Nos>. <Luđakov dnevnik>.
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111822
Inventarni broj:65874, 65875
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:226

191
Autor(i):Smiljanskij, Leonid
Naslov:Saško / Leonid Smiljanski ; [s ruskog prevela Ina Krstanović-Samokovlić]
Impresum:Sarajevo : IRO "Veselin Masleša" , 1979
Materijalni opis:215 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka "Pinovin"
Napomena:Prijevod djela: Saško
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - hrvatski prijevod * romani * ruska književnost
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111819
Inventarni broj:65547
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:208

192
Autor(i):Dimitrova, Blaga
Naslov:Skretanje / Blaga Dimitrova ; [s BUGarskog preveo Ivo Balentović]
Impresum:Zagreb : Zora-GZH , 1973
Materijalni opis:194 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka "Ogledalo"
Napomena:Prijevod djela: Otklonenie. - Str. 191-194: Pogovor: Blaga Dimitrova: Skretanje / Ivo Balentović. - Kratak sadržaj s unutarnje str. omota
Ključne riječi:bugarska književnost - proza * bugarska književnost - romani * bugarska književnost - biografije * bugarska književnost - kritike * bugarska književnost - hrvatski prijevod * biografije * kritike * romani * bugarska književnost
UDK:821.163.2-31=163.42
Signatura:SF 111817
Inventarni broj:65549
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:207

193
ISBN:953-6791-03-X
Autor(i):Nabokov, Vladimir Vladimirovič
Naslov:Čarobnjak / Vladimir Nabokov ; [s engleskog prijevoda Dmitrija Nabokova preveli Milana Vuković Runjić i Boris Runjić]
Izdanje:1. izd. u Biblioteci Džepna
Impresum:Zagreb : Vuković & Runjić , 2000
Materijalni opis:XIV, 118 str. : ilustr., fotografija autora ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Džepna biblioteka
Napomena:Preveden prema: The Enchanter ; izv. stv. naslov: Volšebnik. - Biljepka o piscu na str. ispred maslovnice. - Str. IX-[XIV]: Autorove bilješke. - Str. [91-119]: Čarobnjak očarani : o sudbini jednog zaboravljenog rukopisa Vladimira Nabokova / Magdalena Medarić. - Str. [120-122]: Bilješke
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike * ruska književnost - hrvatski prijevod * romani * biografije * kritike * ruska književnost
UDK:821.161.1-31=163.42
Signatura:SF 111818
Inventarni broj:65550
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:206

194
ISBN:953-6430-49-5
Naslov:Četverojezični rječnik prava Europske unije : engleski, hrvatski, francuski, njemački / glavna urednica Maja Bratanić ; [prevoditeljica s engleskoga Natalija Lujo ; prijevod predgovora češkoga izvornika Dubravka Sesar]
Impresum:Zagreb : HIDRA [i. e.] Hrvatska informacijsko-dokumentacijska referalna agencija , 2003
Materijalni opis:VII, 200 str. ; 22 x 30 cm + CD
Jezik:hrvatski, engleski, francuski, njemački
Napomena:Prevedeno prema: EU law glossary, 2nd revised ed., 1999.; izv. stv. nasl.: Čtyrjazyčny slovnik prava Evropske unie / L. Tichy ... [et al.]. - Dostupno i na CD-ROM-u i na internetu. - Kratice: str. VI. - Str. II-V: Predgovor hrvatskom izdanju / Maja Bratanić. - Predgovor češkom izd.: VII-VIII. - Predmetna kazala (na hrv., franc. i njem. jeziku)
Ključne riječi:Europska unija - ustroj i djelatnosti - rječnik * pravni sustav - zemlje Europske unije - rječnik * pravo - rječnik
UDK:34(4-67 EU)(038)=00
Ostali autori / urednici:Bratanić, Maja ; Lujo, Natalija ; Sesar, Dubravka
Namjena :REF
Signatura:SF 118846
Inventarni broj:75171
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:23088

195
ISBN:953-0-40227-9
Naslov:Englesko-hrvatski medicinski rječnik = Dictionary of Medicine / [prijevod i leksikografska obrada Evelina Miščin ; urednica hrvatskog izd. Vlasta Čeliković]
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2005
Materijalni opis:X, 633 str. ; 21 cm
Jezik:engleski, hrvatski
Ključne riječi:rječnik * englesko-hrvatski rječnik * medicina * medicinski rječnik
UDK:61(038)=111=163.42
Ostali autori / urednici:Miščin, Evelina
Signatura:SR 61(038)=111=163.42 ENG HM
Inventarni broj:06/9
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Središnja čitaonica, http://www.knjiznice.ffzg.hr/citaonica
MFN:965

196
ISBN:86-401-0061-6
Autor(i):Maček, Dora
Naslov:Islandske sage i priče : [antologija] / izbor, prijevod i pogovor Dora Maček
Impresum:Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1988
Materijalni opis:176 str. : zemljopisne karte ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Opća knjižnica 12/20 ; sv. 61.
Napomena:Pogovor: Zlatno doba islandske književnosti: str. 147-176
Ključne riječi:islandska književnost * prijevod na hrvatski * priče * proza
UDK:821.113.3-34=163.42
Signatura:821.113.3-34=163.42 MAČ i, i/a, i/b, i/c, i/d, i/e
Inventarni broj:29 I, 30 I, 31 I, 32 I, 33 I, 763
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:311

197
ISBN:953-6522-06-3
Autor(i):Sturluson, Snorri ; Maček, Dora
Naslov:Edda : Gylfaginning = Obmanjivanje Gylfija / Snorri Sturluson ; prijevod s islandskoga, predgovor i bilješka o islandskom jeziku Dora Maček
Impresum:Zagreb : ArTresor naklada , 1997
Materijalni opis:187 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski, ISL
Nakladnička cjelina:Spone ; Knjiga 1.
Napomena:Tekst usporedo na islandskom i hrvatskom jeziku. - Bibliografija: str. 177-178
Ključne riječi:islandska književnost * prijevod na hrvatski * proza * poezija
UDK:821.113.3-13=163.42 ; 293.118
Signatura:821.113.3-13=163.42 ; 293.118 STU E, E/a, E/b, E/c, E/d, E/e
Inventarni broj:47 I, 48 I, 3237, 3238, 3239, 3240
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:310

198
Autor(i):Perić, Olga ; Paro, Josip
Naslov:Uspon mirnog čovjeka : Ivan Vitez / Olga Perić, Josip Paro ; [prijevod s latinskog Olga Perić]
Impresum:Zagreb : Globus , 1979
Materijalni opis:318 str., [8] str. s tablama ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Hrvatski humanisti
Napomena:Str. 7-10: Predgovor / Veljko Gortan. - Str. 289-309: Hrvatska u drugoj polovici XV i na početku XVI stoljeća / Josip Adamček
Ključne riječi:hrvatski humanizam * hrvatski humanisti * Vitez od Sredne, Ivan - životopis
UDK:821.163.42-94
Ostali autori / urednici:Gortan, Veljko ; Adamček, Josip
Signatura:SF 113714
Inventarni broj:53587
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8916

199
Autor(i):Ibsen, Henrik ; Ladan, Tomislav
Naslov:Peer Gynt : dramski spjev / Henrik Ibsen ; prijevod s izvornika, tumač i pogovor Tomislav Ladan
Impresum:Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : "Ognjen Prica" , 1981
Materijalni opis:118 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Vijenac ; knjiga 10
Napomena:Prijevod djela: Peer Gynt : et dramatisk digt. - Autorova slika na omotu. - Tumač imena i izraza: str. 111-112. - O piscu i djelu: str. 113-118
Ključne riječi:norveška književnost * prijevod na hrvatski * drama
UDK:821.113.5-12
Signatura:821.113.5-12 IBS p, p/a, p/b, p/c
Inventarni broj:514, 1069 N, 1070 N, 1196 N
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:171

200
ISBN:86-397-0117-2
Naslov:Biblija : Stari i Novi zavjet / [prijevod Stari zavjet (osim Petoknjižja i Psalama) na temelju rukopisa Antuna Sovića, Petoknjižje Silvije Grubišić, Psalmi Filibert Gass, Novi zavjet Ljudevit Rupčić ; opći uvod, uvodi i napomene uz Novi zavjet Bonaventura Duda ; kazalo imena Jerko Fučak ; uvodi i napomene uz Petoknjižje, povijesne i proročke knjige Starog zavjeta Ante Kresina ; uvodi i napomene uz mudrosne knjige Starog zavjeta Čelestin Tomić]
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 1991
Materijalni opis:XIV, 1304 str. ; 22 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Izv. stv. nasl.: Bible de Jerusalem ; jedinstveni stvarni nasl.: Biblia : Vetus et Novum testamentum. - Na spojnim listovima zemljopisne karte u bojama
Ključne riječi:Biblija - hrvatski prijevod
Sažetak:<Sović, Antun><Grubišić, Silvije><Gass, Filibert><Rupčić, Ljudevit><Duda, Bonaventura><Fućak, Jerko><Kresina, Ante><Tomić, Celestin><Kaštelan, Jure><Tabak, Josip>
UDK:22
Signatura:SF 116360
Inventarni broj:60768, 60769
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1870

201
Autor(i):Rittig, Josip
Naslov:Zaustavite zeleni mjesec! : Nikola Modruški / Angelo Ritig ; [prijevod s latinskog Mate Križman]
Impresum:Zagreb : Globus , 1979
Materijalni opis:343 str., [12] str. s tablama ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Hrvatski humanisti
Napomena:Pravo ime autora: Josip Rittig. - Str. 7-10: Predgovor / Veljko Gortan. - Str. 325-337: Prijelomno doba u našim zemljama u vrijeme ratovanja protiv Turaka / Tomo Čubelić. - Str. 339-343: Tumač imena i pojmova
Ključne riječi:hrvatski humanizam * hrvatski humanisti * Nikola Modruški - životopis * hrvatska povijest - 15. st.
Sažetak:<Ritig, Angelo>
UDK:821.163.42-94
Ostali autori / urednici:Križman, Mate ; Čubelić, Tomo
Signatura:SF 113717
Inventarni broj:53590
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8915

202
Autor(i):Novosel, Krešo
Naslov:Kapi krvi, kapi mora --- : Vinko Paletin / Krešo Novosel ; [prijevod sa španjolskog Karlo Budor]
Impresum:Zagreb : Globus , 1979
Materijalni opis:512 str., [12] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Hrvatski humanisti
Napomena:Sadrži i: Rasprava o pravu i opravdanosti rata što ga kraljevi Španjolske vode protiv naroda Zapadne Indije / Vinko Paletin. - Str. 7-10: Predgovor / Veljko Gortan. - Str. 461-509: Korčulanin Vinko Paletin : (1508-1575/80)
Ključne riječi:hrvatski humanizam * hrvatski humanisti * Paletin, Vinko - životopis * Indijanci - etnocid
UDK:821.163.42-94
Ostali autori / urednici:Budor, Karlo ; Krasić, Stjepan
Signatura:SF 113719
Inventarni broj:53592
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8912

203
ISBN:953-6046-25-3
Autor(i):Škiljan, Maja
Naslov:Metallica : predmeti od neplemenitih metala : zbirka predmeta iz svakodnevnog života : Hrvatski povijesni muzej, Zagreb / [autorica kataloga i izložbe, Indeks predmeta i Indeks majstora, proizvođača i firmi] Maja Škiljan ; [fotografije Igor Brzoja, Aleksandar Korka ; crteže izradio Janko Jeličić ; prijevod na engleski Sonia Wild Bićanić]
Impresum:Zagreb : Hrvatski povijesni muzej , 2002
Materijalni opis:214 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Nakladnička cjelina:Katalog muzejskih zbirki ; 37
Napomena:Uvodni tekst usporedo na hrv. i engl. jeziku. - Str. 213-214: Bibliografija. - Predmetno kaza0lo. - Kazalo majstora, proizvođača i firmi
Ključne riječi:uporabni predmeti * svakodnevica * svakodnevica * kućanski predmeti * alati * mjerni instrumenti * predmeti za opremu kuća * muzejske zbirke * zbirka svakodnevnog života * Zagreb * Hrvatski povijesni muzej
Inventarni broj:690/02
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:2611

204
ISBN:953-98280-0-7
Autor(i):Lindgren, Astrid ; Berg, Björn
Naslov:Emil [i Lönneberga] / Astrid Lindgren ; ilustracije Björn Berg ; prijevod na vrbničku čakavštinu Vlasta Sindik-Pobor
Impresum:Boden : dr.Grgur Pobor , 2000
Materijalni opis:108 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prijevod djela: Emil i Lönneberga. - Jubilarne godine 2000 u kojoj se darovnicom "slavnoga Dragoslava" od 1100-te godine slavi 9 stoljeća pisane povijesti Vrbnika otok Krk, Hrvatska
Ključne riječi:švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza
UDK:821.113.6-3=163.42
Ostali autori / urednici:Sindik-Pobor, Vlasta
Signatura:821.113.6-3=163.42 LIND E
Inventarni broj:3190
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:343

205
Autor(i):Česmički, Ivan
Naslov:Pjesme i epigrami : tekst i prijevod / Ivan Česmički = Ianus Pannonius ; preveo Nikola Šop ; [predgovor Mihovil Kombol]
Impresum:Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti , 1951
Materijalni opis:XXII, 354 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski, LAT
Nakladnička cjelina:Hrvatski latinisti ; knj. 2
Napomena:Stv. nasl. izvornika: Elegiarum liber ; Epigramata sive Lusus juveniles. - Usporedo lat. tekst i hrv. prijevod. - Str. VII-XXII: Predgovor / Mihovil Kombol. - Str. 329-339: Tumačenje riječi i imena
Ključne riječi:hrvatska književnost - poezija * hrvatska književnost - epigrami * hrvatski latinizam - poezija * hrvatski latinizam - epigrami
UDK:821.163.42-1=124=163.42
Ostali autori / urednici:Šop, Nikola ; Kombol, Mihovil
Signatura:SF 10175-2
Inventarni broj:15845, 17883, 17954, 24280, 34440
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:5748

206
ISBN:953-6306-15-8
Autor(i):Hlad, Dragutin
Naslov:Englesko-hrvatski rječnik engleskih glagolskih idioma / [priredio Dragutin Hlad ; prijevod Andrea Obraz i Dragutin Hlad]
Impresum:Zagreb : Misl , 1995
Materijalni opis:311 str. ; 20 cm
Jezik:engleski, hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Utilica ; knj. 2
Napomena:Bibliografija: str. [310]. - Kazalo
Ključne riječi:rječnik * englesko-hrvatski rječnik * glagoli
UDK:811.111'373.7(038)=163.42
Ostali autori / urednici:Obraz, Andrea
Signatura:SR 811.111'373.7(038)=163.42 HLA E
Inventarni broj:04/97
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Središnja čitaonica, http://www.knjiznice.ffzg.hr/citaonica
MFN:905

207
Autor(i):Mann, Thomas
Naslov:Smrt u Veneciji : pripovijetke / Thomas Mann ; [prijevod Leo Držić, Iva Adum i Oto Šolc]
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1979
Materijalni opis:320 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Njemački roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Der Tod in Venedig ; Der kleine Herr Friedemann ; Der Weg zum Friedhof ; Tristan ; Wälsungenblut ; Das Eisenbahnunglück ; Mario und der Zauberer ; Tonio Kröger. - Str. 305-318: Pogovor / Viktor Žmegač
Ključne riječi:njemačka književnost * njemačka književnost - roman * roman * pripovijetka * njemačka književnost - pripovijetka * kritika * njemačka književnost - kritika * njemačka književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Mali gospodin Friedemann>. <Put na groblje>. <Tristan>. <Tonio Kröger>. <Krv Wälsunga>. <Željeznička nesreća>. <Mario i čarobnjak>.
UDK:821.112.2-31=163.42
Signatura:SF 113444
Inventarni broj:51723
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2366

208
ISBN:953-6786-43-5
Autor(i):Bulgakov, Mihail Afanas'evič
Naslov:Kobna jaja : pripovijest / Mihail Bulgakov ; prijevod Zlatko Crnković ; pogovor Kruno Lokotar
Impresum:Zagreb : Sysprint , 2000
Materijalni opis:103 str. ; 22.5 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Moderni klasici ; kolo 1 ; knj. 4
Napomena:Str. [95-102]: Pogovor / Kruno Lokotar. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - pripovijest * ruska književnost - novela
UDK:821.161.1-32=163.42
Signatura:SF 111927-1/4
Inventarni broj:66732
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:427

209
Autor(i):Böll, Heinrich
Naslov:Izgubljena čast Katarine Blum : i druga djela / Heinrich Böll ; [prijevod Eva Feller-Zdenković, Vera Čičin-Šain, Drago Perković, Zrinjka Bernardi-Glovacki, Nikica Petrak i Viktor Žmegač]
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1979
Materijalni opis:328 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Njemački roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Wo warst du, Adam ; Nicht nur zur Weihnachtszeit ; Es wird etwas geschehen ; Der Mann mit den Messern ; Der Bahnhof von Zimpren ; Die Verlorene Ehre der Katarina Blum. - Str. 317-325: Pogovor / Viktor Žmegač
Ključne riječi:njemačka književnost * njemačka književnost - roman * roman * kritika * novela * njemačka književnost - novela * pripovijetka * njemačka književnost - pripovijetka * njemačka književnost - kritika * njemačka književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Gdje si bio, Adame?>. <Ne samo u Božićno doba>. <Nešto će se dogoditi>. <Čovjek s noževima>. <Željeznička postaja Zimpren>.
UDK:821.112.2-31=163.42
Signatura:SF 113421
Inventarni broj:51730
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2361

210
ISBN:953-0-40228-7
Naslov:Englesko-hrvatski rječnik za hotelijerstvo, turizam i ugostiteljstvo = Dictionary of Hotels, Tourism and Catering Management / [prijevod i leksikografska obrada Božica Pavlinek ; urednica hrvatskog izd. Vlasta Čeliković]
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2005
Materijalni opis:XII, 429 str. ; 21 cm
Jezik:engleski, hrvatski
Ključne riječi:rječnik * englesko-hrvatski rječnik * hotelijerstvo * turizam * ugostiteljstvo
UDK:640.4(038)=111=163.42
Ostali autori / urednici:Pavlinek, Božica
Signatura:SR 640.4(038)=111=163.42 ENG HO
Inventarni broj:06/8
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Središnja čitaonica, http://www.knjiznice.ffzg.hr/citaonica
MFN:966

211
ISBN:953-6637-33-2
Autor(i):Della Bella, Ardelio
Naslov:Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono alcuni avvertimenti per iscrivere, e con facilita maggiore leggere le voci illiriche, scritte con caratteri italiani, ed anche una breve grammatica per apprendere con proprieta la lingua illirica. Con in fine l'indice latino-iatlicus = Talijansko-latinsko-ilirski rječnik kojemu prethodi nekoliko uputa za pisanje i lakše čitanje ilirskih riječi napisanih talijanskim slovima i kratka gramatika za pravilno učenje ilirskoga jezika, uz dodatak latinsko-talijanskoga indeksa na kraju knjige / opera del p. Ardelio Della Bella della Compagnia di Giesu = djelo oca Ardelija Delle Belle, Družbe Isusove ; [prijevod s izvornika Nives Sironić-Bonefačić]
Impresum:Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2006
Materijalni opis:185 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski, LAT, ILL, hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Pretisci
Napomena:Dvojezično, tal.-hrv. izd. . - Naslov izvornika: Istruzioni grammaticali della lingua illirica, tiskanog u Veneciji 1728. u tiskari Kristofora Zanne. - Rječnik Della Belline Gramatike. - Literatura o A. Della Belli
Ključne riječi:talijansko-latinsko-ilirsko-rječnik * hrvatski prijevod * ilirski jezik * gramatika ilirskog jezika
UDK:(038)=131.1=124=291.6=163.42
Ostali autori / urednici:Sironić-Bonefačić, Nives
Namjena :lin
Signatura:LO 801.3=50=71=919.9=862 DEL D
Inventarni broj:20475
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:10557

212
Autor(i):Picelj, Ivan ; Bernik, Stane
Naslov:Ivan Picelj : grafički dizajn 1946/1986. : Umjetnički paviljon, Zagreb, 8. 5- 8. 6. 1986. / [urednik] Stane Bernik ; [organizator Organizacijski odbor Zagrebačkog salona [i] Udružene samoupravne interesne zajednice kulture grada Zagreba ; prijevod sa slovenskog na hrvatski ili srpski Silva Mežnarić ; prijevod na engleski Sonja Bašić ; fotografija Mitja Koman ; dokumentacija Ksenija Pavlinić-Tomašegović]
Impresum:Zagreb : Udružena samoupravna interesna zajednica kulture grada Zagreba : Organizacijski odbor 21. zagrebačkog salona , [1986]
Materijalni opis:118 str. : ilustr. djelomice u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Meki uvez. - Katalog izložbe. - Tekst usporedno na hrv. i eng. jeziku. - Str. 99: Bibliografija o grafičkom dizajnu
Ključne riječi:grafički dizajn * dizajn * grafika
UDK:76.05(797.5Picelj,Ivan)
Signatura:760PICELJ BER I
Inventarni broj:276/2007
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:5207

213
Autor(i):Međunarodni trienale fotografije Čovjek i more (14 ; 1992)
Naslov:[Četrnaesti] XIV međunarodni trienale fotografije Čovjek i more : Zvonimir Brkan - retrospektiva = a retrospective : hrvatski Jadran - gradovi i spomenici - fotografije kuće Alinari iz Firence u zadarskim zbirkama = The Croatian Adriatic - towns and monuments - the photographs of the Alinari in Zadar collection : Nenad Gattin - retrospektiva = a rettospective = The 14th International Triennial Exhibition of photography Man and the Sea / [urednik kataloga Antun Travirka ; prijevod na engleski Vjekoslav Suzanić, prijevod na talijanski Dragan Sladović]
Impresum:Zadar : Galerija umjetnina Narodnog muzeja u Zadru , 1992
Materijalni opis:[196] str. : ilustr. c/b ; 29 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Meki uvez. - Bibliografija. - Katalog
Ključne riječi:Brkan, Zvonimir * Gattin, Nenad
UDK:7
Signatura:77(487.5) ČOVJ-(XIV)
Inventarni broj:50/1995
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:4765

214
ISBN:953-6776-79-0
Naslov:Simbol boga i kralja : prvi europski vladari : Galerija Klovićevi dvori, Zagreb, 7. veljače - 2. travnja 2006. = Symbol of god and king : the first european rulers : The Klovićevi dvori Gallery, Zagreb, 7 February - 2 April 2006 / crteži Krešimir Rončević ; fotografije Filip Beusan...[et al.] ; prijevod na engleski Wayles Browne, Nikolina Jovanović, Graham McMaster ; prijevod s mađarskog na hrvatski Helena Molnar ; urednica Jasminka Poklečki Stošić
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori , 2006
Materijalni opis:135 str. : ilustr. (pretežno u bojama), zemljop. crteži u bojama ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Katalog izložbe. - Tekst usporedo na hrv. i na engl. jeziku. - Zastupljeni autori: Aleksandar Durman, Vesna Kusin, Mitja Guštin, András Alföldi, Željko Kovačić, Jasminka Poklečki Stošić. - Tekst i ilustr. i na unut. str. 2. om. lista. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz neke radove
Ključne riječi:vučedolska kultura * metalurgija * kult * božanstva * bogovi * kovači * Hefest * vladari * tarchan * bakrene sjekire * dvodjelni kalupi za lijevanje
UDK:903.26(497.5 Vučedol)"636/637"(064)
Ostali autori / urednici:Rončević, Krešimir
Signatura:AR III, C 3 903"636" SIMBO
Inventarni broj:12009, 12293
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za arheologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/arheologija
MFN:5262

215
Autor(i):Ahmatova, Anna Andreevna
Naslov:Tajne zanata / Anna Ahmatova ; izbor, prevod i predgovor Fikret Cacan ; crteži Bekir Misirlić
Izdanje:2. izd
Impresum:Banja Luka : Glas , 1989
Materijalni opis:120 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, srpski
Nakladnička cjelina:Biblioteka "Prevodi"
Napomena:Pravo ime autorice: Anna Andreevna Gorenko. - Str. 5-16: Susret s Anom Ahmatovom / Fikret Cacan
Ključne riječi:ruska književnost - poezija * ruska književnost - biografija * ruska književnost - hrvatski prijevod * ruska književnost - srpski prijevod * ruska književnost - kritika
Signatura:SF 24019
Inventarni broj:59731
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1677

216
Autor:Gortan, Veljko
Naslov:O "Elektri" Dominka Zlatarića
Matična publikacija:Zbornik radova : knjiga 2 = Collectanea / urednički odbor Antun Barac...[et al.]. - str. 173-183
Impresum:Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 1954
Ključne riječi:grčka književnost * hrvatski prijevod * Zlatarić, Dominko * književni prijevod
UDK:82.09:81'255.2
SignaturaGE 009(082) Ee-1.b
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:439

217
Naslov:Slava Saboru : katalog - mapa : [Hrvatski povijesni muzej, Zagreb, 1997.] / [autori tekstova Neven Budak, Zdenka Janeković Roemer, Nenad Moačanin, Nikša Stančić ; autori katoloških jedinica Jelena Borošak-Marijanović... [et al.] ; izrada zemljovida Vera Mueller ; prijevod tekstova s latinskoga Jozo Ivanović ; urednik Ankica Pandžić]
Impresum:Zagreb : Hrvatski povijesni muzej , 1997
Materijalni opis:51 str. : 40 cm + 12 listova s tablama u bojama
Jezik:hrvatski
Napomena:Katalog izložbe i priloženi listovi uloženi u zajedničku mapu. - Točan datum izložbe neutvđen. - Bibliografija: str. 49
Ključne riječi:Hrvatski državni sabor * povijesni pregled * hrvatska povijest
UDK:94(497.5)"08/19
Signatura:R
Inventarni broj:7169
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:12453

218
Autor(i):Sjowöll, Maj ; Wahlöö, Per
Naslov:Gad / Maj Sjöwall i Per Wahlöö ; [prijevod Božidar B. Bagola]
Impresum:Zagreb : Spektar , 1984
Materijalni opis:191 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Krimbis : [izabrana djela majstora kriminalističke literature]. [kolo 1]
Napomena:Prijevod djela: Den vedervärdige mannen fraan Säffle
Ključne riječi:švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza * roman
UDK:821.113.6-31
Ostali autori / urednici:Brezinščak Bagola, Božidar
Signatura:821.113.6-31 SJÖ g
Inventarni broj:1118
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:352

219
Autor(i):Rilke, Rainer Maria
Naslov:Zapisci Maltea Lauridsa Briggea : i odabrane pripovijetke / Rainer Maria Rilke ; [prijevod Oto Šolc i Zvonimir Mrkonjić]
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1979
Materijalni opis:224 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Njemački roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. - Str. 209-221: Pogovor / Viktor Žmegač
Ključne riječi:njemačka književnost * njemačka književnost - roman * roman * kritika * njemačka književnost - kritika * njemačka književnost - hrvatski prijevod
Sažetak:<Obiteljska svečanost>. <Sat tjelovježbe>. <Ewald Tragy>.
UDK:821.112.2-31=163.42
Signatura:SF 113445
Inventarni broj:51724
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2365

220
ISBN:953-6683-11-3
Autor(i):Harms, Daniil Ivanovič
Naslov:Pomalo neobični slučajevi / Daniil Harms ; [odabir i prijevod Irena Lukšić]
Impresum:Koprivnica : Šareni dućan , 2001
Materijalni opis:256 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Stranci u noći ; knj. 04
Napomena:Str. 236-251: Slučaj Harms : pogovor / Irena Lukšić
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - pripovijetka * ruska književnost - poezija * ruska književnost - crtica * ruska književnost - bilješke * ruska književnost - dnevnik * ruska književnost - zapisi * zapisi * bilješke * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.161.1-821=163.42
Signatura:SF 117515-4
Inventarni broj:66733
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:424

221
ISBN:953-96903-0-7
Naslov:Đurđevečki zbornik 1996. : v povodu 70. obletnice živlejna Đuke Tomerlina-Picoka / [glavni urednik [i] prijevod sažetaka na njemački i engleski jezik Velimir Piškorec]
Impresum:Đurđevec : [s. n.] , 1996. (Zagreb : Tiskara Puljko)
Materijalni opis:IX,421 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija iza nekih radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries ; Zusammenfassungen
Ključne riječi:Tomerlin-Picok, Đuka - biografija * Tomerlin-Picok, Đuka - zbornik * Podravski pijesci * Podravina * kajkavsko narječje - podravski dijalekt * đurđevački govor * Đurđevac - govor * gradišćanskohrvatski jezik - kajkavska obilježja * austrijski njemački - Hrvatska * hrvatski jezik - jezični dodiri - njemački jezik * poljski dijalekti : đurđevački govor * Đurđevac - povijest * Golub, Ivan - Kalnovečki razgovori i Kalinovčani - prijevod na talijanski jezik
Sažetak:<Fuček, Ivan><Zlatar, Andrea><Janaček-Kučinić, Smiljka><Golubić, Rajna><Barbaroša-Šikić, Mirela><Svaguša, Vesna><Ivanišević, Mate><Kovačić, Željko><Stankir, Darko><Kranjčev, Radovan><Matica, Mladen><Janković-Hapavel, Edita><Palošija, Đurđica><Petrović-Peroković, Vesna><Randić Barlek, Mirjana><Barlek, Josip><Jendrić, Dorotea><Maresić, Jela><Lončarić, Mijo><Horga, Damir><Piškorec, Velimir><Menac-Mihalić, Mira><Bedić, Marko><Hodalić, Ivan><Škurdija, Božidar><Pleadin, Josip><Anić, Božica><Rakić, Ivica><Häusler, Maja><Kolar-Dimitrijević, Mira><Petrović, Tihana><Markešić, Lovorka><Fuček, Marina><Kačić, Miro><Sesar, Dubravka><Benčić, Nikola><Žepić, Stanko><Glovacki-Bernardi, Zrinjka><Kryżan-Stanojević, Barbara><Pintarić, Neda><Jelaska, Zrinka><Dubravec Labaš, Dubravka><Miholek, Vladimir><Fuček, Ivan>
UDK:821.163.42-05 Tomerlin-Picok, Đ.(082)
Ostali autori / urednici:Piškorec, Velimir
Signatura:SF 24328
Inventarni broj:62502
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1042

222
ISBN:3-506-71679-4
Naslov:Biblia sacra : versio illyrica selecta, seu declaratio vulgate editionis latine, Bartholomei Cassij Curictensis e Societate Iesu Professi, ac sacerdotis theologi, ex mandato Sacre Congregationis de propag: fide, Anno 1625 / ediderunt Hans Rothe et Christian Hannick ; e codicibus manuscriptis transtulerunt Petar Bašić et Julije Derossi et Zlata Derossi ; curis elaboravit atque apparatu critico instruxit Petar Bašić
Impresum:Paderborn ; München ; Wien ; Zürich : Ferdinand Schöningh , 1999-2000
Materijalni opis:2 sv. : faks. ; 35 cm
Jezik:hrvatski, njemački
Nakladnička cjelina:Biblia Slavica. Ser. 4, Südslavische Bibeln ; Bd. 2
Ključne riječi:Biblija * Biblija - hrvatski prijevod - 1625. * Kašić, Bartol - prijevod Biblije
Sažetak:<Bašić, Petar><Katičić, Radoslav><Hannick, Christian><Golub, Ivan><Erdmann-Pandžić, Elisabeth von><Gabrić-Bagarić, Darija>
Podaci o svescima:1. - XIX, 681 str.
2 : Kommentare, Wörterverzeichnis / [Übersetzung der kroatischen Kommentare von Dorothea König]. - 453 str. : faks.
UDK:22=163.42"16"
Signatura:SF RR-60
Inventarni broj:66073, 66074
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1562

223
ISBN:953-151-484-4
Naslov:Biblija : Stari i Novi zavjet / [prijevod Stari zavjet (osim Petoknjižja i Psalama) na temelju rukopisa Antuna Sovića, Petoknjižje Silvije Grubišić, Psalmi Filibert Gass, Novi zavjet Ljudevit Rupčić ; opći uvod, uvodi i napomene uz Novi zavjet Bonaventura Duda ; kazalo imena Jerko Fućak ; uvodi i napomene uz Petoknjižje, povijesne i proročke knjige Starog zavjeta Ante Kresina ; uvodi i napomene uz mudrosne knjige Starog zavjeta Celestin Tomić ; glavni urednici Jure Kaštelan, Bonaventura Duda ; urednici Josip Tabak, Jerko Fućak]
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 2002
Materijalni opis:XIV, 1304 str. ; 22 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Izv. stv. nasl. : Bible de Jerusalem; jedinstveni stv. nasl. : Biblia : Vetus et Novum testamentum. - Na spojnim listovima zemljop. karte u bojama. - Imensko kazalo
Ključne riječi:Biblija - hrvatski prijevod
Sažetak:<Kaštelan, Jure><Duda, Bonaventura><Tabak, Josip><Fućak, Jerko><Sović, Antun><Grubišić, Silvije><Gass, Filibert><Rupčić, Ljudevit><Kresina, Ante><Tomić, Celestin>
UDK:22
Signatura:SF 118301
Inventarni broj:70384
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:16328

224
ISBN:953-6316-11-0
Autor(i):Slamnig, Ivan
Naslov:Stih i prijevod : članci i rasprave / Ivan Slamnig
Impresum:Dubrovnik : Matica hrvatska, Ogranak , 1997
Materijalni opis:137 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Prošlost i sadašnjost ; knj. 18
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena. - Str. 137: Bilješka o piscu
Ključne riječi:versifikacija * bugaršćice * Držić, Marin - stih u komediji * Belmann, Carl Michael - hrvatski prepjevi * hrvatska moderna - stih * Matoš, Antun Gustav - stih * sonet * Kazali, Pasko Antun * Puškin, Aleksandr Sergeevič - hrvatski prijevodi * stih - hrvatska književnost
Sažetak:Klasični nazivi i narodni stih ; Glasovne figure u bugaršticama ; Umetnuti stihovi u Držićevim komedijama ; Demonstracija svojstava vlastitih jezika u baroknoj pjesmi ; O prepjevu Bellmanovih stihova na hrvatski ; Safičke strofe fra Ivana Požežanina ; Riječ-dvije o prevođenju Puškinova "Evgenija Onjegina" ; "Trista Vica udovica" P. A. Kazalija ; Stih hrvatske moderne ; Elastičnost stiha (na primjeru A. G. Matoša) ; Je li sonet žanr? ; Hrvatski narod u spletu Mediterana.
UDK:81'25
Signatura:SF 116322-18
Inventarni broj:64204
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:67

225
Autor(i):Valentić, Nikica ; Barić, Nikica
Naslov:Hrvatski institut za povijest : 1996. - 2005. = Croatian Institute for history / [tekstovi Mirko Valentić ; prijevod [sažetka] Nikica Barić ; izrada grafikona Gordan Ravančić]
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest , 2002
Materijalni opis:99 str. : ilustr., graf. prikazi (pretežno bojama) ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:Hrvatski institut za povijest, Zagreb * spomenica
UDK:061.6(497.5 Zagreb):94]"1996/2005"(067.5)
Inventarni broj:2889/07
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:9732

226
ISBN:953-6046-33-4
Autor(i):Bošković, Dora
Naslov:Zbirka jatagana u Hrvatskom povijesnom muzeju u Zagrebu = The yatagan collection of the Croatian History Museum, Zagreb / Dora Bošković ; [prijepis, transkripcija, prijevod i datiranje arabičkih natpisa Muhamed Ždralović ; fotografije Igor Brzoja... [et al.] ; prijevod na engleski Graham McMaster ; kazala Jelena Balog]
Impresum:Zagreb : Hrvatski povijesni muzej , 2006
Materijalni opis:126 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Nakladnička cjelina:Katalog muzejskih zbirki ; 41
Napomena:Tekst usporedo na hrv. i engl. jeziku. - Katalog izložbe. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 119-120: Bibliografija. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih, vjerskih i etničkih pojmova
Ključne riječi:oružje * jatagani * zbirka jatagana * muzejske zbirke * Hrvatski povijesni muzej
UDK:069(497.5 Zagreb).5:623.444](064)
Inventarni broj:2486/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8978

227
ISBN:953-6683-02-4
Autor(i):Harms, Daniil Ivanovič
Naslov:Sasvim obične besmislice : priče, drame, pjesme, traktati, pisma, dnevnicei, bilješke i crteži / Daniil Harms ; [odabir i prijevod Irena Lukšić]
Impresum:Koprivnica : Šareni dućan , 1999
Materijalni opis:288 str. : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Stranci u noći ; 01
Napomena:Str. 273-280: Bilješka o piscu / Irena Lukšić. - Bilješke uz tekst i ilustr.
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - poezija * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - drame * ruska književnost - pisma * ruska književnost - ogled * ruska književnost - bilješke * ruska književnost - dnevnik * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike * ruska književnost - hrvatski prijevod
UDK:851.161.1 821-163.42
Ostali autori / urednici:Juvačov, Daniil Ivanovič
Signatura:SF 117515-1
Inventarni broj:66084
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:263

228
ISBN:953-99241-0-3
Autor(i):Međunarodni znanstveni skup Odnosi Hrvata i Bugara od desetog do devetnaestog stoljeća (1999 ; Dubrovnik)
Naslov:Odnosi Hrvata i Bugara od X. do XIX. stoljeća s posebnim osvrtom na vrijeme Dubrovačke Republike / [glavni i odgovorni urednik Ante Gulin ; prijevodi referata s bugarskog jezika Katica Brajković, Raško Ivanov ; prijevod sažetaka na engleski jezik Damir Karbić, Zoran Ladić]
Impresum:Zagreb : Hrvatsko-bugarsko društvo , 2003
Materijalni opis:249 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa, Dubrovnik, 18. - 20. VII. 1999. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries
Ključne riječi:hrvatsko-bugarski odnosi - povijest * kulturni dodiri - Hrvatska - Bugarska * Hrvatska - Bugarska - politički odnosi * Hrvatska - Bugarska - kulturne veze * Stojković, Ivan * Dubrovačka Republika - odnosi s Bugarskom * dubrovačko-bugarski odnosi * hrvatski putopis - Bugarska - književne teme * Balan, Petar * Jagić, Vatroslav - bugarske teme * Lukari, Jakov * Rački, Franjo * Harambašić, August - Bugarske pjesme * Vienac - Bugari i Bugarska * hrvatski udžbenici povijesti - Bugari i Bugarska * numizmatika * zbornik
Sažetak:<Nazor, Ante><Šanjek, Franjo><Prlender, Ivica><Mustać, Ivan><Stančev, Krasimir><Ivanova, Najda><Gergova, Ivanka><Pederin, Ivan><Ferraccioli, Maria Marcella><Giraudo, Gianfranco><Bratulić, Josip><Brozović, Dalibor><Božilov, Ivan><Božilova, Rumjana><Košutić-Brozović, Nevenka><Holjevac, Željko><Kolev, Jordan K.><Agičić, Damir><Mirnik, Ivan><Robev, Nikola><Brajković, Katica>
UDK:94(497.5:497.2)(063)
Ostali autori / urednici:Gulin, Ante
Signatura:SF 24952
Inventarni broj:70218, 73093
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:15633

229
ISBN:953-6776-79-0
Autor(i):Durman, Aleksandar ; Guštin, Mitja ; Alföldi, Andras
Naslov:Simbol boga i kralja : prvi europski vladari : katalog izložbe : Galerija Klovićevi dvori, Zagreb, 7. veljače - 2. travnja 2006. = Symbol of god and king : the first European rulers : catalogue of the exhibition : The Klovićevi dvori Gallery, Zagreb, 7 February - 2 April 2006 / [autori tekstova Aleksandar Durman, Mitja Guštin, Andras Alföldi ; crteži Krešimir Rončević ; fotografije Filip Beusan... [et al.] ; prijevod na engleski Wayles Browne, Nikolina Jovanović, Graham McMaster ; prijevod s mađarskoga na hrvatski Helena Molnar ; urednica Jasminka Poklečki Stošić]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori , 2006
Materijalni opis:135 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 28 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Tekst usporedo na hrv. i engl. jeziku. - Kronološka tabela na stražnjem spojnom listu. - Str. 7-8: Predgovor: Civilizacijski skok Europe u Vučedolu / Vesna Kusin. - Bibliografija: str. 83-84 i str. 98. - Str. 113-118: Bibliografske bilješke
Ključne riječi:Vučedol * vučedolska kultura * arheološki nalazi * metalurgija * obrada metala * kultovi i vjerovanja * simbolika vladara * antika * stari vijek
UDK:903(497.5 Vučedol):669]"636/637"(064)
Inventarni broj:2303/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8258

230
ISBN:953-6359-50-2
Autor(i):Stojević, Milorad
Naslov:Ruski bordel muza : antologija ruske erotske, pornografske i psovačke poezije / [s ruskog na hrvatski jezik preveli i prepjevali Milorad Stojević i Vanja Švačko]
Izdanje:1. izd
Impresum:Split : Feral Tribune , 2000
Materijalni opis:131 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Feral Tribune ; knj. 48
Napomena:Str. [121]-131: Između ikone i sjekire : o ruskoj erotskoj, pornografskoj i psovačkoj poeziji / Milorad Stojević. - Bilješke uz tekst
Zajedno s:Sadrži i: Između ikone i sjekire / Milorad Stojević Između ikone i sjekire : o ruskoj erotskoj, pornografskoj i psovačkoj poeziji Stojević Milorad
Ključne riječi:ruska književnost - poezija * ruska književnost - teorija * ruska književnost - antologija * ruska književnost - hrvatski prijevod * Puškin A. * Lermontov M. * Grigor'ev A. * Nekrasov N. * Klubničkin A. * Esenin S. * Majakovskij V. * Dobr'jakov A. * Galina K. * Erofeev V.
UDK:821.161.1-1(082)
Ostali autori / urednici:Stojević, Milorad
Signatura:SF 117507-48
Inventarni broj:65980
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:236

231
ISBN:953-175-048-X
Naslov:Zvonimir, kralj hrvatski : zbornik radova / [urednik Ivo Goldstein ; prijevod sažetaka Nikolina Jovanović]
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti : Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta , 1997
Materijalni opis:346 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prema bilješci, znanstveni skup je održan u prosincu 1989. u Zagrebu i Splitu. - Zastupljeni autori: Andre Mohorovičić, Lujo Margetić, Franjo Šanjek, Radoslav Katičić, Mirjana Matijević-Sokol, Jakov Stipišić, Stjepan Damjanović, Milan Moguš, Milan Ivanišević, Radomir Jurić, Stošija Sutlović, Božidar Vilhar, Josip Lučić, Zdenka Janeković-Römer, Magdalena Dragičević, Mirko Marković, Miroslav Brandt, Tomislav Marasović, Miljenko Jurković, Anđelko Badurina, Ivan Mirnik, Neven Budak, Nikica Kolumbić, Vladimir Košćak, Franjo Smiljanić, Josip Bratulić, Peter Rokay, Nikola Bonifačić Rožin, Ivan Kampuš, Ivo Goldstein, Mladen Ančić, Miroslav Kurelac, Agneza Szabo, Trpimir Macan, Divna Zečević, Bruna Kuntić-Makvić, Miroslav Šicel. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries
Ključne riječi:Zvonimir, hrvatski kralj * zbornik * narodni vladari * Hrvatska * 11. stoljeće * srednji vijek * povijesni pregled
UDK:94(497.5)"10"(082)
Inventarni broj:750, 751, 752, 753
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:640

232
ISBN:978-953-163-294-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (2006 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2007
Materijalni opis:429 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48
Napomena:Zastupljeni autori: Maroević, Tonko ; Avirović, Ljiljana ; Ferluga-Petronio, Fedora ; Asino, Rosalba ; Grgić, Iva ; Barbić-Poropat, Marina ; Meyer-Fraatz, Andrea ; Małczak, Leszek ; Paščenko, Jevgenij ; Medve, Zoltán ; Juez y Gálvez, Francisco Javier ; Delić, Simona ; Pavlović, Cvijeta ; Flaker, Aleksandar ; Tomasović, Mirko ; Pavličić, Pavao ; Matijašević, Željka ; Grdešić, Maša ; Jukić, Tatjana ; Šesnić, Jelena ; Čuljat, Sintija ; Petranović, Martina ; Peričić, Helena ; Rafolt, Leo ; Gilić, Nikica ; Šoštarić, Sanja. - Bibliografija uz tekst i na kraju pojedinih eseja. - Sažeci na više jezika. - Kazala
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće - prijevodi * Frangeš, Ivo -- prevoditeljski rad * Cronia, Arturo -- Le piu belle pagine della letteratura serbocroata * Salvini, Luigi -- Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša -- prijevodi na talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin -- prijevodi na talijanski jezik * Barbieri, Veljko -- prijevodi na talijanski jezik * Kleist, Heinrich von -- prijevodi na hrvatski jezik * hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik -- 1990-2006 * hrvatska književnost -- ukrajinska književnost -- 20. stoljeće * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na mađarski jezik * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na španjolski jezik * usmeno prevođenje -- mit o Prokni i Filomeli * Yourcenar, Marguerite -- Orijentalne priče * ruska književnost -- recepcija u Hrvatskoj -- 1918- * Nazor, Vladimir -- talijanski prepjevi * Pušek, Dubravko -- talijanski prepjevi * Nikolić, Mihovil -- Cjelovi proljeća -- prijevod na talijanski jezik * Esenin, Sergej Aleksandrovič -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Lorca, Federico Garcia - popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Prévert, Jacques -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Krleža, Miroslav -- Freud, Sigmund * popularna književnost -- shopping -- ženski žanrovi * Flaubert, Gustave -- Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav -- Tri kavaljera frajle Melanije * La Carré, John * hrvatsko-američka književnost -- 20. stoljeće * etničko pismo * Sušak Mario -- pjesnik i prevoditelj * hrvatska dramska književnost -- 20. stoljeće -- inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov -- drame -- antika * elizabetinsko kazalište -- hrvatska dramska književnost * Ivšić, Radovan * Kott, Jan * Trier, Lars von -- hrvatski film - 20. stoljeće - 1990e god. * književno-teorijsko nazivlje -- prevođenje
UDK:821.163.42.03"19" * 821.163.42.09"19"
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka
Signatura:821.163.42.09 ZNANS(9)
Inventarni broj:07/391, 07/403
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8964

233
ISBN:86-329-0094-3
Autor(i):Delblanc, Sven ; Slamnig, Ivan
Naslov:Mantija : herojska pripovijest / Sven Delblanc ; prijevod sa švedskog Ivan Slamnig
Impresum:Zagreb : SNL , 1988
Materijalni opis:260 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Skandinavski romani, Švedski roman
Napomena:Prijevod djela: Prästkappan
Ključne riječi:švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza * roman
UDK:821.113.6-31=163.42
Signatura:821.113.6-31=163.42 DEL m, m/a
Inventarni broj:2222, 3377
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:314

234
ISBN:3-901328-60-2
Autor(i):Orešković, Zvonko
Naslov:Militärwörterbuch : Deutsch - Kroatisch, Kroatisch - Deutsch : mit Anhang: Übersetzung Dienstvorschrift für das Bundesheer - Militärische Begriffe = Rječnik vojnog nazivlja : njemačko - hrvatski, hrvatsko - njemački : s dodatkom: prijevod Službovnika Savezne vojske R. Austrije - vojni pojmovi / [Zvonko] Orešković
Impresum:Wien : Landesverteidigungsakademie : Sprachinstitut des Bundesheeres , 2001
Materijalni opis:XXIV, 345 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, njemački
Napomena:Tekst na njem. i hrv. jeziku. - Kratice: str. 1. - Bibliografija: str. 345 i uz tekst
Ključne riječi:vojništvo - rječnik * hrvatski jezik - terminologija - vojno nazivlje * njemački jezik - terminologija - vojno nazivlje * terminološki rječnik * hrvatsko-njemački rječnik - vojno nazivlje * njemačko-hrvatski rječnik - vojno nazivlje
Sažetak:<Rječnik vojnog nazivlja><Schröttner, Anton><Bair, Bernhard><Hutter, Helmut><Pečnik, Johann><Pauschenwein, Gernot><Bevanda, Janja><Filipović, Dražen><Horvat, Gordana><Kutleša, Ivan>
UDK:355/359(038)=112.2=163.42
Signatura:SF 25051
Inventarni broj:71475
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18125

235
ISBN:953-163-277-4
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (8 ; 2005 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim - emisija i recepcija - 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:416 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 46
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz većinu radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena / izradila Asja Vlak. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - 1940.-1970. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * Nazor, Vladimir - Lirici croati * Mallarmé, Stéphane - recepcija u Hrvatskoj * Ujević, Tin - prevođenje - Mallarmé, Stéphane * književno prevođenje * Goli otok - talijanska književnost * Goli otok - hrvatska književnost * Goli otok - književne teme * Zemljar, Ante * Magris, Claudio - Naslijepo * hrvatski otoci - književne teme * Novak, Slobodan - novele - prijevod na talijanski * Novak, Slobodan - Mirisi, zlato i tamjan * ukrajinska književnost - hrvatska književnost - 1940.-1970. * ukrajinska književnost : hrvatska književnost * hrvatsko pjesništvo - prepjevi na španjolski 50-e god. 20. st. * Krleža, Miroslav - Aretej ili Legenda o svetoj Ancili, Rajskoj ptici * Krleža, Miroslav - recepcija mađarske književnosti i mađarstva * Krleža, Miroslav - Dnevnici - i film * Mimica, Vatroslav * Belan, Branko - Koncert * hrvatski film * hrvatska književnost - kriminalistički roman * Belan, Branko - Biografija utopljenice * Marinković, Ranko - Glorija - europski kontekst * Šop, Nikola - recepcija u Italiji - 1940.-1970. * Kaleb, Vjekoslav - Divota prašine * Barković, Josip - Sinovi slobode * Hrvatski književni list * hrvatska periodika * hrvatska proza - 60-e god. 20. st. * hrvatska književnost - proza u trapericama * hrvatsko pjesništvo - 60-e god. 20. st. - tipološki opis * Šimić, Antun Branko * Ivanac, Ivica - Odmor za umorne jahače ili Don Juanov osmijeh * hrvatska drama - 2. pol. 20. st. - uklapanje antike u suvremenost * Šoljan, Antun - Dioklecijanova palača * Gavran, Miro - Kreontova Antigona * Brešan, Ivo - Julije Cezar * Paljetak, Luko - Orfeuridika * Marović, Tonči Petrasov - Antigona, kraljica
Sažetak:<Tomasović, Mirko><Asino, Rosalba><Pavlović, Cvijeta><Badurina, Natka><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Jukić, Tatjana><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Juez Gálvez, Francisco Javier><Slabinac, Gordana><Lőkös, István><Peterlić, Ante><Kragić, Bruno><Gilić, Nikica><Grdešić, Maša><Meyer-Fraatz, Andrea><Ferluga-Petronio, Fedora><Flaker, Aleksandar><Kolanović, Maša><Coha, Suzana><Vojvodić, Jasmina><Pavličić, Pavao><Jurić, Slaven><Rafolt, Leo><Peričić, Helena>
UDK:821.163.42.091"193"/"197"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Vlak, Asja
Signatura:SF 116211-46
Inventarni broj:73744
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21994

236
ISBN:86-399-0096-5
Autor(i):Zoranić, Petar
Naslov:Planine : izvornik i prijevod / Petar Zoranić ; prijevod i komentari Marko Grčić ; pogovor Josip Bratulić
Impresum:Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1988
Materijalni opis:280 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Rotulus Arhiv / urednik Mate Maras
Napomena:Paralelni tekst izvornika iz 1536. i prijevod na suvremeni hrvatski književni jezik. - Str. 249-260: Bilješke. - Str. 261-272: Petar Zoranić i njegove Planine / Josip Bratulić. - Str. 273-280: Prevodiočeva napomena
Ključne riječi:hrvatska književnost - roman * Zoranić, Petar - Planine * Planine - prijevod na suvremeni hrvatski književni jezik
UDK:821.163.42-31
Ostali autori / urednici:Grčić, Marko ; Bratulić, Josip
Signatura:SF 23382
Inventarni broj:57938, 57939
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3008

237
ISBN:953-6456-54-0
Naslov:Zavičajnik : zbornik Stanislava Marijanovića : povodom sedamdesetogodišnjice života i četrdesetpetogodišnjice znanstvenoga rada / priredio Milovan Tatarin
Impresum:Osijek : Filozofski fakultet , 2005
Materijalni opis:506 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku. - Bibliografija radova Stanislava Marijanovića: str. 17-38 ; bibliografija radova o Stanislavu Marijanoviću : (izbor): str. 39-42 ; bibliografija uz pojedine radove i uz tekst. - Summaries ; Zusammenfassungen ; Résumés
Ključne riječi:zbornik * Marijanović, Stanislav - zbornik * Marijanović, Stanislav - bibliografija * Frankavila * Srijem * Krleža, Miroslav - Gospoda Glembajevi - germanizmi, agramerizmi, kajkavizmi * teorija konceptualne integracije * Barac, Antun - uredništvo u časopisima * Matoš, Antun Gustav - članci o J. J. Strossmayeru * Strossmayer, Josip Juraj : Starčević, Ante * Regula svetoga Benedikta - 14. st. * glagoljski rukopisi - 14. st. * Lunaček, Vladimir - Četiri aktovke * Pavić, Emerik * kategorija broja * gramatika - kategorija broja * Kanavelić, Petar - Sveti Ivan biskup trogirski i kralj Koloman * Andrić, Nikola - jezični savjeti - tvorba * Biblija - Vuk-Daničićev prijevod * Daničić, Đuro - prijevod Biblije * Karadžić, Vuk Stefanović - prijevod Biblije * glagolizam - 19. st. * Crtice o sveslavenskom hodočašću u Rim 1881. * Mihalić, Antun * Cvitan, Dalibor - romani * crnogorski jezik - fonologija * Mihaljević, Milan - Slavenska poredbena gramatika, 1. dio * Vukelić, Vilma * Vitezović Ritter, Pavao - Odiljenje sigetsko * Searle, John Rogers - polemika - Jacques Derrida * Jacques Derrida - polemika - John Rogers Searle * performativ * Plein, Lujo * esekerski idiom * Truhelka, Jagoda - Zlatni danci * mađarska književnost - hrvatska periodika - 1860.-1920. * Domovinski rat - književne teme * hrvatska proza - Domovinski rat - žensko iskustvo * Rubil, Emica - Darovi pakla * Mirković, Alenka - 91,6 MHz-glasom protiv topova * Biga, Vesna - Autobusni ljudi * Drakulić, Slavenka - Kao da me nema * književnoumjetničko djelo - jezik * književnoumjetnički stil * hrvatski jezik - funkcionalni stilovi * filozofski studij - Osijek * Kvaternik, Eugen - polemike * Zrinski, Katarina - Putni tovaruš * Skvadrović, Vlaho - Mačuš i Čavalica * Knjižnica Muzeja Slavonije
Sažetak:<Medvidović, Lujo><Marijanović, Stanislav><Čorkalo Jemrić, Katica><Katičić, Radoslav><Andrić, Stanko><Batušić, Nikola><Belaj, Branimir><Bogišić, Rafo><Brešić, Vinko><Brlenić-Vujić, Branka><Damjanović, Stjepan><Grigić, Marica><Hoško, Franjo Emanuel><Kordić, Snježana><Kravar, Zoran><Kuna, Branko><Kuzmič, Peter><Lukić, Milica><Melvinger, Jasna><Nemec, Krešimir><Nikčević, Milorad><Nikčević, Vojislav P.><Obad, Vlado><Pavličić, Pavao><Peternai, Kristina><Petrović, Velimir><Pintarić, Ana><Prodan, Janja><Sablić Tomić, Helena><Silić, Josip><Sršan, Stjepan><Šicel, Miroslav><Šundalić, Zlata><Tatarin, Milovan><Vinaj, Marina>
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Tatarin, Milovan
Signatura:SF 25229
Inventarni broj:72871
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21145

238
ISBN:953-6637-11-1
Autor(i):Takač, Ferdinand
Naslov:Rječnik sela Hrvatski Grob : horvatansko-hrvatsko-slovački rječnik : sa slovačko-horvatanskim i hrvatsko-horvatanskim indeksom / Ferdinand Takač ; leksikografska obradba pod vodstvom Mije Lončarića ; [prijevod na slovački Maria Kursar ; izradba indeksa Davor Milašinčić, Damir Ralić, Boris Rukavina]
Impresum:Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2004
Materijalni opis:411 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski, SLO
Nakladnička cjelina:Biblioteka Rječnici hrvatskoga jezika ; knj. 2
Napomena:Na spor. nasl. str.: Slovník obce Chorvátsky Grob. - Str. 399-404: Osvrt na govor Hrvatskoga Groba / Mijo Lončarić. - Str. 406-408: Bibliografija
Ključne riječi:hrvatski jezik - Slovačka - rječnik * hrvatska dijalektologija * Hrvatski Grob - govor
UDK:811.163.42(437.6)(038)=162.4
Ostali autori / urednici:Lončarić, Mijo ; Kursar, Maria ; Milašinčić, Davor ; Ralić, Damir ; Rukavina, Boris
Signatura:SF 24679-2
Inventarni broj:74791
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22860

239
ISBN:978-953-163-294-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (9 ; 2006 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima - emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2007
Materijalni opis:429 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz većinu radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - 20. st. - prevođenje * književno prevođenje * komparativne studije * hrvatska književnost - recepcija * hrvatska književnost - komparativne studije * Frangeš, Ivo - prevodilački i traduktološki rad * hrvatska književnost - prijevodi - talijanski jezik * Cronia, Arturo - Le piu belle pagine della letteratura serbo-croata * Salvini, Luigi - Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša - prijevodi - talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin - prijevodi - talijanski jezik * Barbieri, Veljko - Kuharski kanconijer - prevođenje na talijanski * Kleist, Heinrich - drame - hrvatski prijevod * hrvatska književnost - poljski prijevodi - 1990.-2006. * ukrajinsko-hrvatske paralele - 20. st. * ukrajinska književnost - veze - hrvatska književnost - 20. st. * suvremena hrvatska proza - mađarski prijevodi - od 1990. * hrvatska književnost - španjolski prijevodi - 90-e god. 20. st. * usmena književnost - balade - prevođenje * Yourcenar, Marguerite - Orijentalne priče * ruska književnost - recepcija - Hrvatska - poslije 1918. * Nikolić, Mihovil - Cjelovi proljeća - talijanski prepjevi * Nazor, Vladimir - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * Pušek, Dubravko - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * hrvatsko čitateljstvo - 50-e i 60-e god. 20. st. * Esenin, Sergej Aleksandrovič - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Prévert, Jacques - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * García Lorca, Federico - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Krleža, Miroslav - Sigmund Freud * Cesarec, August - Sigmund Freud * Krleža, Miroslav - Tri kavaljera frajle Melanije * Flaubert, Gustave - Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav : Flaubert, Gustave * Le Carré, John - recepcija - Hrvatska * manjinska književnost * hrvatska emigrantska književnost * Goss, Vladimir * Novaković, Josip * Suško, Mario * suvremena hrvatska drama - inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov - drame - antički motivi * Ivšić, Radovan - Kralj Gordogan * Trier, Lars von - recepcija - Hrvatska * hrvatski film - 20/21. st. * književno-teorijsko nazivlje - prevođenje - francuski jezik - hrvatski jezik
Sažetak:<Maroević, Tonko><Avirović, Ljiljana><Ferluga-Petronio, Fedora><Asino, Rosalba><Grgić, Iva><Barbić-Poropat, Marina><Meyer-Fraatz, Andrea><Małczak, Leszek><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Medve, Zoltán><Juez Gálvez, Francisco Javier><Delić, Simona><Pavlović, Cvijeta><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Pavličić, Pavao><Matijašević, Željka><Grdešić, Maša><Jukić, Tatjana><Šesnić, Jelena><Čuljat, Sintija><Petranović, Martina><Peričić, Helena><Rafolt, Leo><Gilić, Nikica><Šoštarić, Sanja>
UDK:821.163.42.091"19"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka
Signatura:SF 116211-48
Inventarni broj:74649
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22679

240
ISBN:953-163-023-2
Naslov:Dani Hvarskoga kazališta : hrvatska književnost 18. stoljeća : tematski i žanrovski aspekti / [uredništvo Nikola Batušić ...[et al.]
Impresum:Split : Književni krug , 1995
Materijalni opis:290 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Dani Hvarskog kazališta ; [21]
Napomena:Bibliografske bilješke na kraju svakog priloga
Ključne riječi:hrvatska književnost - 18. st. - zbornik * posveta - hrvatski pisci - 18. st. * predgovori - hrvatski pisci - 18. st. * hrvatske književnice - 18. st. * duhovno pjesništvo - 18. st. - Bosna i Dalmacija * slobodni zidari - Hrvatska - 18. st. * javni život - Hrvatska - 18. st. - slobodni zidari * Kunić, Rajmund - latinski prijevod Tassova Oslobođenog Jeruzalema * Katančić, Matija Petar * hrvatski latinizam - 18. st. - filozofski aspekti * Sorkočević, Franatica - prepjev - Tasso, Torguato * Bruerović, Marko * Kačić Miošić, Andrija - Razgovor ugodni naroda slovinskoga * Piller, Mathias - Iter per Poseganam Sclavoniae provinciam mensibus junio et julio anno 1782 susceptum * Mitterpacher, Ljudevit - Iter per Poseganam Sclavoniae provinciam mensibus junio et julio anno 1782 susceptum * Vitezović, Ritter Pavao - kalendari * Berke, Petar - Kinč osebujni slavnoga Orsaga Horvatskoga * glazba - hrvatsko nazivlje - Della Bella, Ardelio, Dizionario italiano-latino-illirico * Della Bella, Ardelio - Dizionario italiano-latino-illirico - hrvatsko glazbeno nazivlje * hrvatska književnost - 18. st. - utvrde i obrana Dalmacije * hrvatsko kazalište - i glazba - 18. st. * hrvatska glazba - i kazalište - 18. st. * Bunić Luković, Pjerko * drama Papiga * kajkavska književnost - drama Papiga * slavonska Judita - i književna tradicija * pasionska književnost - 18. st. - Boka kotorska * hrvatska književnost - 18. st. - pasionski tekstovi * Boka kotorska - književnost - 18. st. * hrvatska pastorala - Dubrovnik * hrvatska književnost - pastorala
Sažetak:<Hrvatska književnost 18. stoljeća : tematski i žanrovski aspekti><Bogišić, Rafo><Fališevac, Dunja><Mihojević, Josip><Kolanović, Josip><Ferluga-Petronio, Fedora><Marijanović, Stanislav><Rapacka, Joanna><Schiffler, Ljerka><Kravar, Zoran><Frndić, Nasko><Kolumbić, Nikica><Paušek-Baždar, Snježana><Buljan-Klaić, Marijana><Bartolić, Zvonimir><Babić, Vanda><Dukić, Davor><Pavličić, Pavao><Batušić, Nikola><Pavešković, Antun><Stipčević, Ennio><Tuksar, Stanislav><Bezić-Božanić, Nevenka>
UDK:821.163.42.09"17"(082)
Ostali autori / urednici:Batušić, Nikola
Signatura:SF 110886-21
Inventarni broj:61975, 73893
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2150

241
Autor(i):Cary, Joyce
Naslov:Iz prve ruke / Joyce Cary ; prevela Maja Zaninović
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:460 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: The horse's mouth. - Str. 449-456: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113739
Inventarni broj:53768
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2352

242
Autor(i):Lawrence, David Herbert
Naslov:Duga / David Herbert Lawrence ; preveo Zlatko Gorjan
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:598 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: The rainbow. - Str. 581-595: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113738
Inventarni broj:53766
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2353

243
ISBN:953-0-40011-X
Autor(i):Barac-Kostrenčić, Višnja
Naslov:Učimo hrvatski 1 : radna bilježnica / Višnja Barac-Kostrenčić, Miljenko Kovačićek, Sonja Lovasić ; [prijevod na engleski Miljenko Kovačićek, Sonja Lovasić ; prijevod na njemački Ivan Kundić ; ilustrirao Ninoslav Poljan]
Impresum:Zagreb : Centar za strane jezike : Školska knjiga , 1993
Materijalni opis:161 str. : ilustr. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:hrvatski jezik * radna bilježnica
UDK:811.163.42(075.4)
Signatura:BF 811.163.42 BAR U D-217
Inventarni broj:6485
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:3366

244
Autor(i):Forster, Edward Morgan
Naslov:Put do Indije / Edward Morgan Forster ; preveo Zlatko Crnković
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:366 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: A passage to India. - Str. 351-361: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113735
Inventarni broj:53763
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2355

245
Autor(i):Lowry, Malcolm
Naslov:Pod vulkanom / Malcolm Lowry ; preveo Luka Paljetak
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:428 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Under the volcano. - Str. 414-427: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113742
Inventarni broj:53767
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2350

246
Autor(i):Murdoch, Iris
Naslov:Pod mrežom / Iris Murdoch ; prevela Giga Gračan
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:292- str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Under the net. - Nedostaje nekoliko str. na kraju knjige
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113741
Inventarni broj:53769
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2351

247
Autor(i):Pavičić, Snježana
Naslov:Hrvatski politički plakat : 1940-1950, Hrvatski povijesni muzej, 05. lipnja-05. srpnja 1991. / [autor izložbe i kataloga Snježana Pavičić] ; [kulturno-povijesne napomene Dolores Ivanuša i Snježana Pavičić] ; [prijevod sažetaka na engl. jezik: Sanja Vrhovec-Vučemilović] ; [prijevod sažetaka na njemački jezik: Silvija Hadžić]
Impresum:Zagreb : Hrvatski povijesni muzej , 1991
Materijalni opis:135 str. : ilustr. c/b i u bojama ; 29 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Bilješke uz tekst. - Str. 109-127: Katalog izložaka. - Str. 128-130: Biografije autora. - Str. 131-134: Bibliografija
Ključne riječi:Hrvatska - plakat
UDK:766(497.5)"1940-1950"
Signatura:PU 766(497.5) HRVA
Inventarni broj:51/ 1995
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3733

248
ISBN:953-6001-18-7
Autor:Braun, Mario
Naslov:Baza restauratorski evidentiranih umjetnina u Hrvatskoj - BREUH = Croatian conservation institute's database of the registered works of art in the process of restoration - BREUH : između potreba i mogućnosti = between needs and possibilities
Matična publikacija:6. seminar arhivi, knjižnice, muzeji / uredila Tinka Katić ; [prijevod na engleski jezik Iva Šrot]. - Str. 23-29
Impresum:Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2003
Ključne riječi:kulturna baština - zaštita * restauratorska dokumentacija * Hrvatski restauratorski zavod * Baza restauratorski evidentiranih umjetnina u Hrvatskoj - BREUH
UDK:72.02:002
Signatura930.25 ARH 2002 930.25 ARH 2002REF
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka za informacijske znanosti
MFN:218

249
ISBN:953-163-266-9
Autor(i):Međunarodni simpozij Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti (2004 ; Split)
Naslov:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:589 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 44
Napomena:Str. 511-562: Bibliografija hrvatskih prijevoda Kanconijera / Nedjeljka Paro. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo zemljopisnih naziva
Ključne riječi:hrvatska književnost - petrarkizam - zbornik * hrvatska književnost - Petrarca, Francesco - zbornik * petrarkizam - hrvatska književnost - zbornik * petrarkizam - zbornik * Petrarca, Francesco - hrvatska književnost - zbornik * Paladini, Paolo * Ranjina, Dinko - talijanske pjesme * Bunić, Nada * Feliciano, Felice * hrvatski petrarkisti - talijanski stihovi - 16. st. * Bizanti, Juraj * Paskalić, Ludovik * Bobaljević, Sabo * Monaldi, Miho * Vergilius Maro, Publius - Eneida * Petrarca, Francesco - Afrika * Didona - književne teme * Sofonisba - književne teme * Menčetić, Šiško : Balassi, Bálint * Constantinus és Victoria - petrarkizmi * Zoranić, Petar - Planine * pjesništvo, ranonovovjekovno : folklorno pjesništvo * hrvatska književnost - barok - petrarkizam * Gundulić, Ivan - Osman - petrarkizam * Tasso, Torquato * Zuzorić, Cvijeta * Marulić, Marko - prepjev Petrarkine kancone Vergine bella * hrvatska književnost - religiozna latinska poezija - 17. st. - elementi petrarkizma * Galjuf, Marko Faustin * Stulli, Luka * Getaldić, Vlaho * Gazarović, Marin - Murat gusar * Menčetić, Šiško - jezik * Držić, Džore - jezik * Cigančić, Andrija * kanconijeri * pjesmarice * hrvatski preporod - petrarkizam * romantizam - petrarkizam * Mickiewicz, Adam * Prešeren, France * Vraz, Stanko * Šenoa, August : Petrarca, Francesco * Begović, Milan - o Petrarki * Andrić, Ivo - o Petrarki * Ujević, Tin - o Petrarki * Begović, Milan - Soneti godišnjih doba * španjolska književnost - petrarkisti - prepjevi * portugalska književnost - petrarkisti - prepjevi * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - grafičke inačice prezimena * Cronia, Arturo - o hrvatskom petrarkizmu * Petrarca, Francesco - Kanconijer - hrvatski prijevodi - bibliografija * bibliografija - hrvatski prijevodi - Petrarca, Francesco
Sažetak:<Tomasović, Mirko><Bogišić, Rafo><Graciotti, Sante><Vecce, Carlo><Grgić, Iva><Maroević, Tonko><Benedetti, Roberto><Srdoč-Konestra, Ines><Grubišić, Vinko><Lőkös, István><Di Francesco, Amedeo><Malinar, Smiljka><Dukić, Davor><Fališevac, Dunja><Pavličić, Pavao><Tortora, Matilde><Lučin, Bratislav><Stepanić, Gorana><Bratičević, Irena><Šundalić, Zlata><Kolenić, Ljiljana><Lukežić, Irvin><Badurina, Natka><Meyer-Fraatz, Andrea><Pavlović, Cvijeta><Paljetak, Luko><Flaker, Aleksandar><Bogdan, Tomislav><Juez Gálvez, Francisco Javier><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Delbianco, Valnea>
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko ; Paro, Nedjeljka ; Russotti Babić, Nicoletta
Signatura:SF 116211-44
Inventarni broj:73300, 74102
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21786

250
ISBN:953-6106-47-7
Autor:Adamec, Ana
Naslov:Kiparstvo Hrvatskoga proljetnog salona i Lada
Matična publikacija:Zbornik 1. kongresa hrvatskih povjesničara umjetnosti : Institut za povijest umjetnosti, (Zagreb, 15.-17.9.2001) / (urednik Milan Pelc) ; (prijevod sažetaka Marina Miladinov, Goran Vujasinović)
Impresum:Zagreb : Institut za povijest umjetnosti, 2004, (Str. 205-210)
Napomena:U sklopu poglavlja: Kiparstvo/ slikarstvo. . - Summary, str. 207
Ključne riječi:kiparstvo - Hrvatski proljetni salon * libri-3101
UDK:7(497.5)(063)(082)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:534

251
ISSN:1330-1233
Autor:Gabrić-Bagarić, Darija
Naslov:Kašićeva rukopisna Biblija i Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje
Matična publikacija:Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 22 / uredništvo Miro Kačić...[et al.]. - str. 37-49
Impresum:Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1996
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:bosanski dijalekt * dubrovački dijalekt * sinonimi * rukopis * rukopisni prijevod
UDK:808.62-3(091)
SignaturaBF 80 RAS B-980 inv. br. 5638
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8357

252
ISBN:953-6181-30-4
Autor:Marjanić, Suzana
Naslov:Poetika kršćanskog i brahmanskog nauka 'Političkog i moralskog od Pilpaj Braminek filozofa indijanskoga' (u prijevodu) Matije Antuna Reljkovića
Matična publikacija:Ključevi raja : hrvatski književni barok i slavonska književnost 18. stoljeća : zbornik, (Osijek - Požega, 10.-12. studenoga 1993.) / priredila Julijana Matanović; str. 169-187
Sažetak:Two texts of the VInkovci manuscript by Marija Antun reljković ascribe the authorship to the Brahman Pilpay: Chudoredne pripovidke Pilpay bramine indianskog mudroznanca iliti vladanje velikih i malih, i Nauk politiscan y moralski od Pilpay bramine philosophy indianskoga. The part of the inscription on the Vinkovci manuscript that ascribes the authorship to the Brahman Pilpay reads: 'Fabule politicsne i moralske' Pilpay indianskoga philosopha iliti vladanje velikie i malih'. 'Nauk politiscan y moralski od Pilpay bramine philosopha indianskoga' does not correspond to Reljković's definition of the concept of a story ('fabula'): Nauk does not correspond to the first section of the generic difference ('pod prilikom nikojih događaja'). The syntagm of 'the inscription' "politicsne i moralske" ('Fabule politicsne i moralske...) marks Reljković's translation of the French adaptation Pancatantre 'Chudoredne pripovidke...). The syntagm in 'the inscription' "politicsne i moralske" dfesegnates the generic difference if Nauk ('Nauk politicsan y moralski...). The title of the Neuk does not contain the designation of a translation. the part of the 'inscription' of Vinkovci manuscript that ascribes the authorship to the BrahminPilpay does not desifnate 'Nauk političan i moralski'....
Ključne riječi:Chudoredne pripovidke Pilpaj Bramine indianskog mudroznanca iliti vladanje velikih i malih - Nauk mpoliticsan y moralski od Pilpay Bramine philosopha indianskoga - Marija Antun Reljković (prijevod) * književni barok - Hrvatska * književnost 18. stoljeća - Hrvatska - Slavonija
UDK:821.163.42.02
Signatura821.163.42.09 KLJU
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:16185

253
ISBN:953-163-212-X
Autor:Gilić, Nikica
Naslov:'Kameni horizonti' - model socrealističke prezentacije i hrvatska kultura pedesetih
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 159-169
Impresum:Split : Književni krug, 2003
Sažetak:"Stohe norizons" - a model of sociaolist-realist presentation and Croatian culture in the 19502: The director and writher Šime Šimatović's 'stone horizons' (influenced by Italian neorealism) completely meets the demands of socialist realism poetics whish are attacked by literary publicists and ideologists (Miroslav Krleža, Petar Šegedin) and their film counterparts 8Vicko raspor). Šimatović's heroes are typical representatives of their classes, the rich press the workers and peasants, strikers from the shipyard determinedly stand by the peasant girl mala. Naturally, the feature-lenght film is more expensive, more massive and more important for the communist propaganda than literature is. However, the 1950s film also show some trends of related literary poetics affirmed in the periodical 'Krugovi', the leading journal and main exploitant of modern literary-ideological trends. the subjects under discussion are featrure-lenght films such as director Branko Belan's 'The concert' (1954) and director Krešo Golik's 'The girl and the oak' (1955). However, short films shouldn't be forgotten, as well as the Zagreb School of Cartoon Films. Nevertheless, the most prominent promoters of new ideas in film (Gilik and Belan) did not have any political support, and due to the fact those were the times of strong control of film expression, they were places on the black list during the times they could have produced most.
Ključne riječi:Šimatović Šime - Kameni horizonti * hrvatski film - 20. stoljeće - 50-e
UDK:791.43(497.5)"1950/1960"
Signatura821.163.42.09 ZNANS (5)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:14239

254
ISBN:953-163-212-X
Autor:Peterlić, Ante
Naslov:Hrvatski film u vremenu časopisa 'Krugovi' (1952-1958)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 60-64
Impresum:Split : Književni krug, 2003
Sažetak:The Croatian film during the periodical "Krugovi" (1952-1958): During the time of publication of the periodical 'Krugovi' (1952-1958) there were homogenous crucial events in other aspects of art. Noticeable turmoils take place in the film, despite the strong social control over the media. The influences of the poetics of socialist realism still gradually weaken, but slowest in the field of films. Nevertheless, there was a development of avant-garde production in the experimental film, mostly in cinema clubs. Creativity increased in the field of cartoons. The authors at the Cartoon Studio at Zagreb Film, withdrawing from the disney type of animation and contents mainly for children, started developing in accordance with the tendencies of the modern animated film: their thematic is analogue to the one of the moern feature film, and the expression is in accordance with the new artistry and techniques of modern animation. Due to this, as well as the authenticity of their work, they soon win reputation internatinally, proof being in the prizes awarded at many known festivals. By the end of the 1950s the French fril vritics considered that they should be given a distinguishing name - L'école de Zagreb
Ključne riječi:hrvatski film - 20. stoljeće - 50-e * Zagrebačka škola crtanog filma
UDK:791.43(497.5)"1950/1960"
Signatura821.163.42.09 ZNANS (5)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:14230

255
ISBN:953-6050-14-5
Autor:Leto, Maria Rita
Naslov:Hrvatski prijevodi talijanskih opernih libreta u drugoj polovici XIX. stoljeća
Matična publikacija:Prvi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / [glavni i odgovorni urednik Stjepan Damjanović]; str. 619-628
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Napomena:II. svezak. - Tematski blok: Hrvatska književnost u europskom kontekstu
Ključne riječi:prijevod * libreto * hrvatska književnost
UDK:821.163.42.03 + 78
Signatura808.1 HRV P(2)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:6510

256
ISBN:953-163-148-4
Autor:Gilić, Nikica
Naslov:Recepcija moderne / modernizma u hrvatskim časopisima od 1970-1990
Matična publikacija:Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti : Zbornik radova II. (Moderna) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1999. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka Nicoletta Babić]; str. 123-144
Impresum:Split : Književni krug, 2000
Sažetak:La ricenzione del 'Moderno'/modernismo nella riviste croate dal 1970 al 1990: Nella ricezione della lettaratura 'moderna' dal 1970 al 1990 e molto facile notare l'inserzione di un contesto ideologico in festi filologici. Accanto ai testi che esaminano il 'Moderno' croato nel contesto jugoslavo (serbo-croato), vi sono anche testi che, non muovendo da una tale punto di vista ideologico, defendono il proprio oggetto di studiio della sccuse (implicite) di "arretratezza" ideologica. Ne e un esempio il testo di Ivo Frangeš su Vidrić. Per questo sembra interessante provare ad applicare il paradigma teorico postcoloniale al rapporto tra la cultura jugoslava e croata, sebbene, storicizzando, la stessa cultura croata "colonizzata" ha contributo in notevole misura alla vreazione del sou "colonizzatore". Come incentivo a ulteriori reflessioni su questo problema puo essere utile la bibliographia degli articole sulla letteratura "moderna" e sul modernismo tratta da tra riviste filologiche: 'Umjetnost riječi', 'Republika' e 'Croatica' nel periodo citato.
Ključne riječi:književna moderna - Hrvatska * modernizam * časopisi, hrvatski -- recepcija moderne i modernizma
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNAN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:3763

257
ISBN:953-6001-18-7
Autor:Ivić, Darko
Naslov:Razvoj službe zaštite kulturnih dobara u Hrvatskoj s osvrtom na restauratorsko dokumentiranje
Matična publikacija:6. seminar arhivi, knjižnice, muzeji / uredila Tinka Katić ; [prijevod na engleski jezik Iva Šrot]. - Str. 10-22
Impresum:Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2003
Ključne riječi:kulturna baština - zaštita * restauratorska dokumentacija * Hrvatski restauratorski zavod * Baza restauratorski evidentiranih umjetnina u Hrvatskoj - BREUH * restauriranje * konzerviranje
UDK:72.02:002
Signatura930.25 ARH 2002 930.25 ARH 2002REF
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka za informacijske znanosti
MFN:217

258
Autor(i):Joyce, James
Naslov:Portret umjetnika u mladosti ; Glacomo Joyce / James Joyce ; [prijevod Leo Držić i Antun Šoljan]
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:312 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: A portrett of the artist as a young man ; Giacomo Joyce. - Str. 292-308: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113736
Inventarni broj:53771
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2354

259
ISBN:953-163-212-X
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (5 ; 2002 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]
Impresum:Split : Književni krug , 2003
Materijalni opis:194 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 29
Napomena:Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena / Arsen Duplančić. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije * časopis Krugovi * hrvatska književnost - 50-e god. 20. st. - europski kontekst * krugovaši * Šoljan, Antun * časopis Prisutnosti * hrvatski časopisi - sredina 20. st. * druga hrvatska moderna * hrvatska književnost - 50-e i 60-e god. 20. st. - religijski aspekti * hrvatska književnost : ukrajinska književnost * hrvatska književnost - sredina 20. st. - socrealistički kontekst * književno prevođenje * engleska književnost - hrvatski prijevodi - 50-e god. 20. st. * hrvatski film - 1952.-1958. * hrvatsko pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - recepcija u Španjolskoj - 50-e god. 20. st. * Šoljan, Antun - Izdajice * Marinković, Ranko - Prah * Slamnig, Ivan - Neprijatelj * Slamnig, Ivan - pjesma Radi se o tom da zaustavim konja - analiza * Novak, Slobodan - Izgubljeni zavičaj - prijevod na talijanski * Gotovac, Vlado - prijevodi na talijanski * Kameni horizonti * Eliot, Thomas Stearns - i Krugovi
Sažetak:<Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Šimundža, Drago><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Jukić, Tatjana><Peterlić, Ante><Pavličić, Pavao><Juez Galvez, Francisco Javier><Meyer-Fraatz, Andrea><Čale, Morana><Pavlović, Cvijeta><Matijašević, Željka><Avirović, Ljiljana><Badurina, Natka><Gilić, Nikica><Brlek, Tomislav>
UDK:821.163.42.091(063)
Ostali autori / urednici:Glunčić-Bužančić, Vinka ; Tomasović, Mirko
Signatura:SF 116211-29
Inventarni broj:73742
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21940

260
Autor(i):Conrad, Joseph
Naslov:Lord Jim ; Srce tame / Joseph Conrad ; [prijevod Tin Ujević i Marijan Despalatović]
Impresum:Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981
Materijalni opis:494 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Engleski roman : u 10 knjiga
Napomena:Prijevod djela: Lord Jim ; Heart of darkness. - Str. 483-492: Pogovor / Ivo Vidan
Ključne riječi:engleska književnost - novela * novela * engleska književnost - roman * roman * engleska književnost * engleska književnost - kritika * kritika * hrvatski prijevod * engleska književnost - hrvatski prijevod
UDK:821.111-31=163.42
Signatura:SF 113734
Inventarni broj:53762
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2356

261
ISBN:953-6014-50-5 (cjelina). - ISBN 953-6014-51-3
Autor(i):Barbieri, Marija
Naslov:Hrvatski operni pjevači : 1 : od Franje Stazića do Marka Vuškovića : (1846.-1918.) / Marija Barbieri ; [prijevod na engleski Stanka Kranjčević ; prijevod na njemački Maja Oršić ; prijevod s mađarskog Judita Koerbler ; prijevod s engleskog, njemačkog i talijanskog Marija Barbieri ; prijevod sa češkog Mirjana Paladin]
Impresum:Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : Art agent : Vero Vision , 1996
Materijalni opis:263 str. : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. [257]-258 i uz svako poglavlje: Bibliografija. - Kazalo imena ; Kazalo osoba. - Summary ; Zusammenfassung
Ključne riječi:operni pjevači - Hrvatska - leksikon * hrvatska glazba - operni pjevači
UDK:782.1(497.5)(03)
Signatura:SF 24421
Inventarni broj:64203
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:143

262
ISSN:0352-3101
Autor:Lujić, Božo
Naslov:Lingvističke teorije prevođenja i novi hrvatski prijevod Biblije
Matična publikacija:Bogoslovska smotra : ephemerides theologicae Zagrabienses / [glavni i odgovorni urednik Tomislav Zdenko Tenšek], God. 77(2007), br. 1, str. 59-102
Impresum:Zagreb : Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007
Napomena:Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 92-101: Smjernice za interkonfesionalnu suradnju na prevođenju Biblije, Rim 1987. - Summary
Sažetak:Svrha je ovog rada prikazati lingvističko-teorijsku podlogu prevođenja koja je u odnosu s novim hrvatskim prijevodom Biblije što ga pripremaju hrvatski bibličari u okviru projekta Hrvatskog biblijskog društva. Ovaj prijevod teži prema komunikativnom i funkcionalnom prijevodu; riječ je o misionarskom prijevodu koji je namijenjen ljudima koji žive u sekulariziranom svijetu i koji nisu sposobni razmišljati u uskim kategorijama stručno obojenog teološkog diskursa.
Ključne riječi:prevođenje Biblije * lingvističke teorije prevođenja * načini prevođenja * modeli prijevoda * kriteriji prevođenja * doslovni prijevod * mješoviti prijevod * funkcionalni prijevod * komunikativni prijevod * novi hrvatski prijevod Biblije * ishodišni tekst * ciljani tekst * ciljana skupina
UDK:81'25:2-234=163"312"
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija
MFN:8838

263
ISSN:1331-6745
Autor:Vrtič, Ivana
Naslov:Hrvatske redakcije Karadžić-Daničićeva prijevoda Svetoga pisma
Matična publikacija:Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 32 / glavna urednica Dunja Brozović Rončević. - Str. 311-326
Impresum:Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2006
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 33 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:Sveto pismo * Karadžić-Daničićev prijevod * Šulekova redakcija * hrvatski jezik krajem XIX. i početkom XX. stoljeća * standardizacija jezika
UDK:811.163.42'26"18/19":22
SignaturaBF 80 RAS inv. br. 7193
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:9294

264
ISBN:953-163-264-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (7 ; 2004 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina dvadesetog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog od 30. rujna do 1. listopada 2004. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]
Impresum:Split : Književni krug , 2005
Materijalni opis:347 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 41
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo geografskih pojmova / izradila Marija Vlak. - Riassunti ; Zusammenfassung
Ključne riječi:hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * avangarda * Krleža, Miroslav * hrvatska književnost - pjesništvo - 30-e god. 20. st. * hrvatsko pjesništvo - 30-e god. 20. st. * talijanska kulturna politika - Hrvati - 30-e god. 20. st. * časopis Porta orientale * časopis L'Europa orientale * ukrajinska književnost - 30-e god. 20. st. * hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - europski kontekst * hrvatska književnost - recepcija njemačke književnosti - 30-e god. 20. st. * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha - prijevod na talijanski * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Hrvatski bog Mars - prijevod na talijanski * Krleža, Miroslav - novele - prijevod na španjolski * hrvatska književnost : poljska književnost * hrvatska književnost : francuska književnost * Šimić, Antun Branko : Gide, André * Sudeta, Đuro - Mor * Šop, Nikola - pjesništvo - ljubav i eros * Ozóg, Jan Boleslav : Tadijanović, Dragutin * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * Colussi, Emilio Milan * Jurić Zagorka, Marija - Gordana * Jurić Zagorka, Marija - Kamen na cesti * Košutić, Sida - S naših njiva * Haler, Albert * hrvatski film * Papić, Krsto - Izbavitelj * Maraković, Ljubomir - filmološki opus * časopis Književnik - recepcija svjetske književnosti * časopis Hrvatska smotra - recepcija svjetske književnosti * hrvatski časopisi - 30-e god. 20. st. - recepcija svjetske književnosti
Sažetak:<Slabinac, Gordana><Flaker, Aleksandar><Pavličić, Pavao><Badurina, Natka><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Meyer-Fraatz, Andrea><Kragić, Bruno><Avirović, Ljiljana><Barbić, Marina><Juez Gálvez, Francisco Javier><Kornhauser, Julian><Tomasović, Mirko><Pavlović, Cvijeta><Kolanović, Maša><Ferluga-Petronio, Fedora><Jukić, Tatjana><Grdešić, Maša><Šimundža, Drago><Peričić, Helena><Gilić, Nikica><Peterlić, Ante><Coha, Suzana>
UDK:821.163.42.091"19"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Mimica Tudor, Haidi ; Vlak, Marija
Signatura:SF 116211-41
Inventarni broj:73743
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21954

265
ISBN:953-6487-16-0
Naslov:Translatio corporis beate Eufemie / [priredili i tumačenjima i komentarima popratili = testo, note e commenti a cura dei dott Mate Križman, Josip Barbarić ; uvodni tekstovi = prefazioni Giuseppe Cuscito... [et al.] ; transkripcija latinskog izvornika i prijevod s latinskog na hrvatski = trascrizione dell' originale latino e traduzione dal latino al croato Mate Križman, Josip Barbarić ; suradnja na transkripciji i prijevod s latinskog na hrvatski = collaborazione alla trascruzione e versione dal latino all' italiano Stefano Di Brazzano ; transkripcija talijanskog izvornika = trascrizione dell' originale italiano Marino Budicin ; prijevod s talijanskog na hrvatski = traduzione dal' italiano al croato Robert matijašić, Ondina Krnjak ; prijevod s hrvatskog na talijanski i lektura tekstova na talijanskom = Traduzione dal croato all' italiano e revisione dei testi italiani Elis Barbalich-Geromella]
Izdanje:[kritičko izd.]
Impresum:Pula : Zavičajna naklada "Žakan Juri"...[etc.] , 2000
Materijalni opis:199 str. ; 34 cm
Jezik:hrvatski, LAT, talijanski
Napomena:Jubilarno izdanje u povodu 1200. obljetnice prenošenja moći sv. Eufimije u Rovinj. - Tekst usporedo na hrv. i tal. jeziku. - Usporedo lat. tekst i hrv. i tal. prijevod. - Str. 68-103: Kult svete Eufemije = Il culto di Santa Eufemia / Mate Križman. - Sadrži reprint izd. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung. - Povzetek
Ključne riječi:sveta Eufemija * Rovinj * sveci * svetice * životopisi svetaca
Ostali autori / urednici:Križman, Mate
Inventarni broj:339/01
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:1393

266
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Szabo, Agneza
Naslov:Hrvatsko društvo 1790.-1868.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 247-253
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1203

267
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Živaković-Kerže ; Zlata
Naslov:Gospodarska kretanja od 1790. do 1868. : (s posebnim osvrtom na hrvatsko-ugarske veze)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 239-247
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1202

268
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Kiss Gy., Csaba
Naslov:Dodaci uz nacionalnu zemljopisnu simboliku : (primjeri iz mađarskog i hrvatskog romantičarskog pjesništva)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 235-239
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1201

269
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Čepulo, Dalibor
Naslov:Hrvatski državnopravni identitet i hrvatsko-ugarski odnosi 1790.-1868.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 229-235
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1200

270
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Šokčević, Dinko
Naslov:Slika drugoga : promjene u predodžbi koju su Hrvati stvarali o Mađarima u 19. stoljeću
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 223-229
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1199

271
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Kolar, Mira
Naslov:Politička pitanja i ideologije u Hrvatskoj od 1790. do 1868. : (s posebnim osvrtom na hrvatsko-mađarske veze)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 209-223
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1198

272
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Fónagy, Zoltán
Naslov:Paralelnosti i konflikti u eri nacionalnog preporoda
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 201-209
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1197

273
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Knezović, Pavao
Naslov:Pregled hrvatskog latiniteta od sabora u Cetingradu 1527. do sabora u Požunu 1790.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 191-201
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1196

274
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Bertoša, Miroslav
Naslov:Društvena kretanja u hrvatskim zemljama ranoga novovjekovlja
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 181-191
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1195

275
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Grgin, Boris
Naslov:Gospodarski razvoj hrvatskih zemalja u ranom novom vijeku - osnovne razvojne smjernice
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 167-181
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18.st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1194

276
ISBN:953-63245-44-X
Autor:György, Tóth István
Naslov:Važno poglavlje zajedničke hrvatsko-mađarske povijesti: misionarski biskupi na područjima Ugarske Kraljevine pod turskom okupacijom
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 151-167
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1193

277
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Kruhek, Milan
Naslov:Središnje državne institucije Kraljevine Hrvatske u razdoblju protuturskih ratova od 16. do 18. stoljeća
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 143-151
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1192

278
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Molnár, Antal
Naslov:Hrvatski, bosanski i mađarski katolički sustav crkvenih institucija u okupiranim područjima Ugarske
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 135-143
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1191

279
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Buczynski, Alexander
Naslov:Zajedno na granici između dvaju velikih carstava (16.-18. st)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 125-135
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1190

280
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Pálffy, Géza
Naslov:Hrvatska i Slavonija u sklopu Ugarske Kraljevine u 16. i 17. stoljeću (s posebnim osvrtom na političke, vojne i društvene odnose)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 113-125
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:Hrvatska i Ugarska * 16.-18. st.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1189

281
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Fisković, Igor
Naslov:Umjetnička i kulturna kretanja u Hrvatskoj pod ugarskom vlašću : 12.-16. st.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 101-113
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1188

282
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Szovák, Kornél
Naslov:Mađarsko-hrvatske kronike
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 95-101
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1187

283
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Andrić, Stanko
Naslov:Upravna zasebnost i društvene osobitosti srednjovjekovne Slavonije
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 89-95
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1186

284
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Kovács, Péter E.
Naslov:Svakodnevnica na jednom veleposjedu u Slavoniji u 15. st.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 81-89
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1185

285
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Karbić, Damir
Naslov:Posebnosti društvenog i gospodarskog razvoja : na razmeđu sredozemlja i srednje Europe
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 75-81
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1184

286
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Nógrády, Árpád
Naslov:Obitelji Szerdhelyi i Rovišće
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 65-75
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1183

287
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Ančić, Mladen
Naslov:"Zajednička država" srednjovjekovna stvarnost ili povijesna utvara
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 51-65
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1182

288
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Pálosfalvi, Tamás
Naslov:Slavonski banovi u 15. stoljeću
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 45-51
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1181

289
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Šanjek, Franjo
Naslov:Crkva u hrvatsko-ugarskim odnosima : (11.-19.st.)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 37-45
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1180

290
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Raukar, Tomislav
Naslov:Hrvatska u dinastičkoj zajednici s Ugarskom : 1102.-1526.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 27-37
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5:439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1179

291
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Zsoldos, Attila
Naslov:Hrvatska i Slavonija u srednjovjekovnoj Ugarskoj kraljevini
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 19-27
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:srednjovjekovna personalna unija * Hrvatska i Ugarska * 1102.-1527.
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1178

292
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Matković, Stjepan
Naslov:Pregled razvoja hrvatskog društva : 1868.-1918.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 329-333
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1212

293
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Makkai, Béla
Naslov:Kontradikcije aktivne zaštite manjina u krugu slavonskih Mađara početkom 20. st.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 319-329
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1211

294
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Baždar, Zdenka
Naslov:Gospodarske veze Hrvatske i Ugarske od 1868.-1918.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 313-319
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1210

295
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Ress, Imre
Naslov:Mađarska i hrvatska interpretacija nacionalnog poziva u drugoj polovici 19. st. : (stajalište Benjamina Kállayja i Franje Račkog)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 303-313
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1209

296
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Matijević, Zlatko
Naslov:Hrvatsko-mađarski državnopravni odnosi u svjetlu političkih koncepcija dr. Ive Pilara (1917.-1918.)
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 287-303
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1208

297
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Gyáni, Gábor
Naslov:Dileme građanskog preobražaja u Mađarskoj
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 279-287
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1207

298
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Vranješ-Šoljan, Božena
Naslov:Hrvatsko mađarski odnosi 1868.-1918.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 269-279
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1206

299
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Somogyi, Éva
Naslov:Hrvatska u zajedničkom sustavu
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 263-269
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:hrvatsko-mađarski odnosi od nagodbe do rasula Monarhije (1868.-1918.)
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1205

300
ISBN:953-63245-44-X
Autor:Jelčić, Dubravko
Naslov:Kulturni preporod Hrvata od 1790. do 1868.
Matična publikacija:Hrvatsko-mađarski odnosi 1102.-1918. : zbornik radova / [glavni urednik Milan Kruhek ; prijevod mađarskih tekstova na hrvatski Janja Horvat ... et al.]. - Str. 253-263
Impresum:Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2004
Ključne riječi:ideologije i politička pitanja (1790.-1868.) * Hrvatska i Ugarska
SignaturaHUN 94(497.5+439)(082) HRV
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1204

Upit: UncontrolledTerms_swish=(hrvatski prijevod )

login